Nhân viên Việt Nam tại khách sạn cách ly dương tính với coronavirus sau khi tiếp xúc trực tiếp với bệnh nhân Ấn Độ
Vietnamese employee at quarantined hotel positive for coronavirus following direct contact with Indian patients
Một nhân viên của một khách sạn cách ly ở miền Bắc Việt Nam đã xét nghiệm dương tính với loại coronavirus mới sau khi tiếp xúc trực tiếp với bốn bệnh nhân COVID-19 người Ấn Độ đến nước này hồi đầu tháng.
An employee of a quarantined hotel in northern Vietnam tested positive for the novel coronavirus after having direct contact with four Indian COVID-19 patients who had arrived in the country earlier this month.
Người đàn ông Việt Nam 63 tuổi này làm việc cho khách sạn Như Nguyệt 2, nơi có chức năng là cơ sở kiểm dịch cho khách quốc tế.
The 63-year-old Vietnamese man works for Nhu Nguyet 2 Hotel, which has been functioning as a quarantine facility for international arrivals.
Theo Sở Y tế tỉnh, ông đã tiếp xúc trực tiếp với bốn công dân Ấn Độ, những người sau đó được xác nhận là bệnh nhân COVID-19 số 2.786, 2.811, 2.812 và 2.831.
He came into direct contact with four Indian nationals who were then confirmed as COVID-19 patients No. 2,786, 2,811, 2,812, and 2,831, according to the provincial Department of Health.
Các bệnh nhân số 2.786, 2.811, 2.812 và 2.831 nằm trong nhóm các chuyên gia Ấn Độ và người nhà của họ đến Việt Nam vào ngày 18/4.
Patients No. 2,786, 2,811, 2,812, and 2,831 are among a group of Indian experts and their family members who landed in Vietnam on April 18.
Nhóm này bao gồm 11 người.
This group included 11 people.
Tất cả họ đều được cách ly tại khách sạn Như Nguyệt 2 khi lên máy bay.
All of them were quarantined at Nhu Nguyet 2 Hotel upon their arrival by plane.
Tính đến thứ Hai, bảy thành viên còn lại của nhóm đã xét nghiệm âm tính với loại coronavirus mới bốn lần.
As of Monday, the remaining seven members of the group had tested negative for the novel coronavirus four times.
Nhân viên khách sạn cùng với một nhân viên y tế Việt Nam đã trải qua cuộc kiểm tra COVID-19 lần thứ hai vào thứ Hai.
The hotel employee, along with a Vietnamese health worker, underwent their second COVID-19 tests on Monday.
Kết quả cho thấy nhân viên khách sạn dương tính với loại coronavirus mới, trong khi nhân viên y tế xét nghiệm âm tính.
The results showed that the hotel employee was positive for the novel coronavirus, while the health worker tested negative.
Các nhân viên của khách sạn đã được người dân đưa đến Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương Hà Nội để điều trị.
The hotel staff has been brought to the National Hospital for Tropical Diseases in Hanoi for treatment.
Theo Bộ Y tế, Việt Nam đã ghi nhận 2.852 trường hợp mắc COVID-19 tính đến ngày hôm nay, với 2.852 trường hợp hồi phục và 35 trường hợp tử vong.
Vietnam has recorded 2,852 COVID-19 cases as of today morning, with 2,852 recoveries and 35 deaths, according to the health ministry.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
.jpg)