Các trường hợp nhiễm coronavirus của Việt Nam lên tới con số 251
Vietnam’s coronavirus cases hit 251
Bộ Y tế vừa xác nhận thêm hai trường hợp nhiễm coronavirus, trong đó có một trường hợp tiếp xúc gần gũi với bệnh nhân thứ 243 tại huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội, đưa tổng số ca bệnh được xác nhận lên tới 251 vào sáng nay, ngày 8 tháng Tư.
The Ministry of Health has just confirmed two more cases of coronavirus, including one having close contact with the 243rd patient in Hanoi City’s Me Linh District, taking the country’s total number of confirmed cases to 251 as of this morning, April 8.
Bệnh nhân thứ 250, một phụ nữ 50 tuổi, là hàng xóm của trường hợp thứ 234. Cư dân Hà Nội đã xuất hiện các triệu chứng của Covid-19, căn bệnh gây ra bởi coronavirus, vào ngày 2 tháng Tư.
The 250th patient, a 50-year-old woman, is a neighbor of the 234th case. The Hanoi resident developed symptoms of Covid-19, the disease caused by the coronavirus, on April 2.
Kết quả mẫu xét nghiệm của bệnh nhân được lấy vào ngày 5 tháng 4 đã cho kết quả dương tính với virus vào ngày 7 tháng 4. Cô đang được điều trị tại Bệnh viện Nhiệt đới TW ở huyện Đông Anh.
The test results of the patient’s sample taken on April 5 came back positive for the virus on April 7. She is under treatment at the National Hospital for Tropical Diseases in Dong Anh District.
Trường hợp thứ 251, không rõ nguồn gốc của nhviệc lây nhiễm, đang được điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Hà Nam, theo truyền thông địa phương đưa tin.
The 251st case, whose source of the infection remains unknown, is being treated at Ha Nam General Hospital, the local media reported.
Bệnh nhân nam 64 tuổi đã được điều trị tại Khoa Tiêu hóa tại bệnh viện kể từ ngày 20 tháng 3.
The 64-year-old male sufferer has been being treated at the Department of Gastroenterology at the hospital since March 20.
Trong thời gian điều trị, con trai và con dâu của ông đã đi từ thành phố Hà Nội đến tỉnh Hà Nam để thăm ông.
During his treatment, his son and daughter-in-law have traveled from Hanoi City to Ha Nam Province to visit him.
Sau khi bệnh nhân xét nghiệm dương tính với virus vào ngày 7 tháng 4, các cơ quan có thẩm quyền đã điều tra nguồn lây nhiễm.
After the patient tested positive for the virus on April 7, the competent agencies have been investigating the source of the infection.
Hơn 30 bác sĩ và y tá tiếp xúc gần gũi với trường hợp thứ 251 hiện đang được cách ly.
Over 30 doctors and nurses in close contact with the 251st case are now under quarantine.
Việt Nam đã báo cáo 251 trường hợp nhiễm coronavirus tại 26 thành phố và tỉnh thành vào sáng nay, ngày 8 tháng 4, với số bệnh nhân đã hồi phục lên tới 122 người.
Vietnam had reported 251 cases of coronavirus in 26 cities and provinces as of this morning, April 8, with the number of recovered patients reaching 122.
Theo: The Saigon Times
.jpg)