Việt Nam sản xuất lô vắc xin COVID-19 đầu tiên của Nga
Vietnam produces first batch of Russian COVID-19 vaccine
Vào ngày hôm qua quỹ tài sản có chủ quyền RDIF của Nga và công ty dược Việt Nam Vabiotech công bố: Việt Nam đã sản xuất lô vắc xin Sputnik V đầu tiên ngăn ngừa bệnh COVID-19, trong bối cảnh quốc gia Đông Nam Á này đang phải vất vả giải quyết làn sóng tồi tệ nhất của đaị dịch toàn cầu cho đến nay.
Vietnam has produced the first test batch of Sputnik V vaccine against COVID-19, Russia's RDIF sovereign wealth fund and Vietnamese pharmaceutical firm Vabiotech announced yesterday, as the Southeast Asian country has been struggling to deal with its worst wave of global pandemic so far.
Theo quỹ và công ty này cho biết, các mẫu đầu tiên được lấy từ lô vắc xin này sẽ được gửi đến Trung tâm Gamaleya của Nga để kiểm tra chất lượng. Vào hôm thứ Tư, một giám đốc điều hành của Vabiotech cho biết kết quả kiểm tra chất lượng của lô 30.000 liều sẽ có trong vòng 30 ngày.
The first validation samples taken from the batch will be sent to Russia’s Gamaleya Center for quality control checks, according to the fund and the company. The quality check result of the batch of 30,000 doses would be available within 30 days, a Vabiotech executive said on Wednesday.
Sau hơn một năm ngăn chặn thành công virus corona, đất nước 96 triệu dân này đang phải đối mặt với đợt tái bùng phát tồi tệ nhất, với số ca nhiễm hàng ngày tăng đột biến ở mức kỷ lục, gây áp lực lên chính phủ Việt Nam trong việc tích trữ nguồn cung và đẩy mạnh tốc độ tiêm chủng.
After more than one year of successfully containing the coronavirus, the country of 96 million people is facing its worst resurgence, with a spike in daily cases to record levels adding to pressure on Vietnamese government to shore up supplies and speed up inoculations.
Bộ Y tế cho biết, 5.357 ca mắc mới đã được báo cáo vào hôm thứ Tư, tăng từ 4.795 ca hôm thứ Ba. Việt Nam đã ghi nhận 68.177 ca mắc và 370 ca tử vong.
The Ministry of Health said, 5,357 new infections have been reported on Wednesday, rising from 4,795 cases on Tuesday. Vietnam has recorded 68,177 infections and 370 deaths overall.
Last month, Vietnam's health minister Nguyen Thanh Long said Vabiotech would start packaging Russian vaccines from July, with a monthly capacity of five million doses.
Tháng trước, Bộ trưởng Y tế Việt Nam Nguyễn Thanh Long cho biết Vabiotech sẽ bắt đầu đóng gói vắc xin Nga từ tháng 7, với công suất hàng tháng là 5 triệu liều.
Theo: Vnexpress.net
Content Writer: Ngọc Linh
.jpg)