Các ca mắc COVID-19 hàng ngày của Hàn Quốc đạt kỷ lục, vượt quá 2.200 ca
South Korea's daily COVID-19 cases hit record, exceeds 2,200
Vào hôm thứ Tư, Bộ trưởng Y tế Kwon Deok-cheol xác nhận: Đã có hơn 2.200 ca nhiễm COVID-19 mới hàng ngày đã được báo cáo trên toàn quốc, một kỷ lục kể từ khi mầm bệnh bắt đầu xuất hiện vào tháng 1 năm ngoái, khi Hàn Quốc đang phải vật lộn với đợt bùng phát COVID-19 tàn khốc nhất cho đến nay.
Over 2,200 new daily COVID-19 cases have been reported nationwide, a record since the pathogen began last January, Health Minister Kwon Deok-cheol confirmed Wednesday, as South Korea is grappling with its most devastating COVID-19 outbreak so far.
Trong một cuộc họp ứng phó với đại dịch COVID, ông Kwon cho biết mặc dù đã áp dụng những hạn chế nghiêm ngặt trong hơn một tháng qua, nhưng quốc gia châu Á này đang chứng kiến sự gia tăng đột biến về số ca nhiễm do sự xuất hiện của biến thể Delta dễ lây lan hơn và sự gia tăng du lịch trong nước vào mùa hè.
In spite of having strict restrictions in place for over a month, the Asian country has seen a spike in infections due to the emergence of the more transmissible Delta variant and an increase in domestic travel over summer, Kwon presented during a COVID response meeting.
Ông nói thêm: Nơi làm việc, phòng tập thể dục trong nhà, nhà thờ và viện dưỡng lão được coi là "kẻ lây lan thầm lặng", dẫn đến sự gia tăng các bệnh nhiễm trùng không rõ nguồn gốc.
Workplaces, indoor gyms, churches, and nursing homes are considered as so-called "silent spreaders" within communities, leading to a rise in infections of unknown origin, he added.
Hàn Quốc đã giải quyết với đợt bùng phát vi rút coronavirus kể từ tháng 7 để khống chế các ổ dịch lẻ tẻ ban đầu vốn tập trung phần lớn ở thủ đô Seoul nhưng sau đó đã lan rộng ra cả nước.
South Korea has been dealing with the coronavirus outbreak since July to tame sporadic clusters that were at first centered largely on metropolitan Seoul but have since spread across the country.
Gần một nửa số ca mắc mới nhất đã được phát hiện bên ngoài thủ đô Seoul và tại các địa điểm nghỉ hè, khiến các nhà chức trách lo ngại rằng nhiều người đang phớt lờ các quy tắc xã hội.
Nearly half of the latest infections have been detected outside Seoul and in summer holiday spots, prompting authorities to worry that many people are ignoring social distancing rules.
Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA) cho biết 2.223 ca mắc mới đã được báo cáo vào thứ Ba, nâng số ca nhiễm COVID-19 của nước này lên 216.206 người, với 2.135 trường hợp tử vong.
2,223 new cases were reported for Tuesday, bringing the country's COVID-19 infections to 216,206, with 2,135 fatalities, the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) said.
Chỉ 15,7% trong số 52 triệu người của Hàn Quốc đã được tiêm chủng đầy đủ, trong khi 42,1% đã được tiêm ít nhất một liều vắc xin.
Only 15.7% of South Korea's 52 million people have been fully vaccinated, while 42.1% have received at least one dose of vaccine.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)