Bão Goni vào Biển Đông, có thể vào miền Trung Việt Nam
Storm Goni to enter East Sea, may head to central Vietnam
>>Xem thêm: Thêm một vụ sạt lở đất khiến một người bị thương và một người mất tích ở Quảng Nam
Bão Goni, hình thành từ áp thấp nhiệt đới gần Philippines, được dự báo sẽ đi vào Biển Đông vào ngày Chủ nhật và có thể ảnh hưởng tới miền Trung Việt Nam.
Storm Goni, formed from a tropical depression near the Philippines, is predicted to enter the East Sea on Sunday and may hit central Vietnam.
Vào lúc 10 giờ sáng ngày 29 tháng 10, tâm bão có vị trí cách đảo Luzon của Philippines khoảng 1.545 km về phía đông với sức gió tối đa 110 km / h.
At 10 a.m. on October 29th, the storm lay centered around 1,545 km east of Luzon Island in the Philippines with a maximum wind speed of 110 kph.
>>Xem thêm:Mưa lũ cuốn trôi bom, lựu đạn chiến tranh Việt Nam
Theo ông Hoàng Phúc Lâm, Phó Giám đốc Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, cơn bão được dự báo sẽ đi vào Biển Đông vào sáng Chủ nhật và tiếp tục mạnh lên.
According to Hoang Phuc Lam, deputy director of the National Center for Hydro-Meteorology and Forecasting, the storm is forecast to enter the East Sea on Sunday morning and continue gaining strength.
Ông cho biết thêm."Bão có khả năng đổ bộ vào miền Trung trong tuần tới, khi vào biển Đông sẽ kết hợp với một đợt rét đậm và tình hình sẽ rất phức tạp",
"The storm is likely to hit the central region next week. When entering the East Sea, it will combine with a cold spell and the situation will be complicated," he added.
.>>Xem thêm: Vietravel Airlines nhận giấy phép kinh doanh vận tải hàng không
Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, cơn bão được dự báo sẽ đạt tốc độ gió 129 km / giờ vào chiều thứ Năm, trong khi Hải quân Hoa Kỳ cho biết cơn bão được dự đoán sẽ đạt tốc độ gió tối đa 220 km / giờ vào Chủ nhật.
According to Japan Meteorological Agency, the storm is forecast to reach a wind speed of 129 kph on Thursday afternoon, while the U.S. Navy said the storm is predicted to reach a maximum wind speed of 220 kph on Sunday.
Các cơ quan dự báo thời tiết quốc tế đều dự báo cơn bão sẽ đi vào Biển Đông và hướng vào miền Trung Việt Nam vào tuần sau.
International weather forecasting agencies all forecast the storm would enter the East Sea and head to central Vietnam next week.
Nếu bão Goni vào Biển Đông như dự báo, Việt Nam sẽ phải hứng chịu 5 cơn bão nhiệt đới và một cơn áp thấp nhiệt đới trong vòng một tháng.
If Storm Goni enters the East Sea as forecast, Vietnam would have seen five tropical storms and one tropical depression within a month.
Sáng hôm qua, bão Molave đã đổ bộ vào miền Trung Việt Nam trong đó có các tỉnh Quảng Nam và Quảng Ngãi, gây ra những trận mưa như trút nước, gió giật mạnh và sạt lở đất. Molave là cơn bão thứ tư đổ bộ vào nước này trong tháng này, sau Linfa, Nangka và Saudel.
Yesterday morning, Storm Molave hit central Vietnam including Quang Nam and Quang Ngai provinces, triggered torrential downpours, strong winds, and landslides. Molave was the fourth storm to hit the country this month, following Linfa, Nangka, and Saudel.
Theo: Vnexpress.net
Ảnh: pixabay.com
.jpg)