Ấn Độ đề xuất lệnh cấm tiền điện tử, phạt thợ đào, người mua bán
India to propose cryptocurrency ban, penalising miners, traders
Ấn Độ sẽ đề xuất luật cấm tiền điện tử, phạt tiền bất kỳ ai giao dịch trong nước hoặc thậm chí nắm giữ các tài sản kỹ thuật số như vậy, một quan chức chính phủ cấp cao nói với Reuters khi hàng triệu nhà đầu tư nước này đang đổ xô vào loại tài sản mới này.
India will propose a law banning cryptocurrencies, fining anyone trading in the country or even holding such digital assets, a senior government official told Reuters while the country’s millions of investors piling into the red-hot asset class.
Vị quan chức này cho biết dự luật, một trong những chính sách nghiêm ngặt nhất của thế giới đối với tiền điện tử, sẽ hình sự hóa việc sở hữu, phát hành, khai thác, giao dịch và chuyển giao tài sản tiền điện tử.
The bill, one of the world’s strictest policies against cryptocurrencies, would criminalize possession, issuance, mining, trading, and transferring crypto-assets, said the official.
Biện pháp này phù hợp với chương trình nghị sự vào tháng 1 của chính phủ kêu gọi cấm các loại tiền ảo tư nhân như bitcoin trong khi xây dựng khuôn khổ cho một loại tiền kỹ thuật số chính thức.
The measure is in line with a January government agenda that called for banning private virtual currencies such as bitcoin while building a framework for an official digital currency.
Thay vào đó, theo quan chức này, dự luật sẽ cho người sở hữu tiền điện tử tối đa sáu tháng để thanh lý, sau đó sẽ bị phạt.
Instead, the bill would give holders of cryptocurrencies up to six months to liquidate, after which penalties will be levied, according to the official.
Nếu lệnh cấm trở thành luật, Ấn Độ sẽ là nền kinh tế lớn đầu tiên biến việc nắm giữ tiền điện tử là bất hợp pháp.
If the ban becomes law, India would be the first major economy to make holding cryptocurrency illegal.
Ngay cả Trung Quốc, quốc gia đã cấm khai thác và buôn bán, cũng không phạt hành vi tàng trữ.
Even China, which has banned mining and trading, does not penalize possession.
Bitcoin, tiền điện tử lớn nhất thế giới, đã đạt mức cao kỷ lục 60.000 đô la vào thứ Bảy, tăng gần gấp đôi về giá trị trong năm nay khi sự chấp nhận thanh toán của nó đã tăng lên nhờ sự hỗ trợ từ những người ủng hộ nổi tiếng như CEO Tesla Inc Elon Musk.
Bitcoin, the world’s biggest cryptocurrency, hit a record high of $60,000 on Saturday, nearly doubling in value this year as its acceptance for payments has increased with support from such high-profile backers as Tesla Inc CEO Elon Musk.
Theo ước tính của ngành, ở Ấn Độ, bất chấp những lời đe dọa của chính phủ về lệnh cấm, khối lượng giao dịch đang tăng lên và 8 triệu nhà đầu tư hiện nắm giữ 100 tỷ rupee (1,4 tỷ đô la) trong các khoản đầu tư tiền điện tử.
In India, despite government threats of a ban, transaction volumes are swelling and 8 million investors now hold 100 billion rupees ($1.4 billion) in crypto-investments, according to industry estimates.
Theo: Reuters