Trung Quốc báo cáo trường hợp nhiễm coronavirus đầu tiên ở Vũ Hán kể từ ngày 3 tháng 4 trong số 14 trường hợp nhiễm mới
China reports first coronavirus case in Wuhan since April 3 among 14 new infections
Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc đã báo cáo 14 trường hợp nhiễm coronavirus mới được xác nhận vào ngày 9 tháng 5, con số cao nhất kể từ ngày 28 tháng 4.
China’s National Health Commission reported 14 new confirmed coronavirus cases on May 9, the highest number since April 28.
Các quan chức Cát Lâm vào Chủ nhật đã nâng mức rủi ro thành phố Thư Lan lên cao từ trung bình sau khi một phụ nữ có kết quả dương tính vào ngày 7 tháng 5. 11 trường hợp mới được công khai vào Chủ nhật là thành viên của gia đình người phụ nữ này cũng như những người tham gia liên lạc với cô ấy hoặc thành viên gia đình cô.
Jilin officials on Sunday raised the Shulan city risk level to high from medium after one woman tested positive on May 7. The 11 new cases made public on Sunday are members of her family or people who came into contact with her or family members.
Theo ủy ban y tê thì trường hợp nhiễm mới ở Vũ Hán, báo cáo đầu tiên trong tâm chấn dịch Trung Quốc bùng phát kể từ ngày 3 tháng 4, trước đây không có triệu chứng.
The new Wuhan case, the first reported in the epicentre of China’s outbreak since April 3, was previously asymptomatic, according to the health commission.
Ngoài cụm Thư Lan và trường hợp ở Vũ Hán, hai trường hợp mới được xác nhận còn lại là ca nhiễm nhập cảnh. Ủy ban này cũng cho biết các trường hợp không có triệu chứng mới được phát hiện là ở mức 20, cao nhất kể từ ngày 1 tháng 5 và tăng từ 15 ngày trước đó.
Aside from the Shulan cluster and the Wuhan case, the remaining two new confirmed cases were imported infections. It also said newly discovered asymptomatic cases were at 20, the highest since May 1 and up from 15 a day earlier.
Ủy ban này cho biết không có ca tử vong mới nào được báo cáo.
No new deaths were reported, it said.
Theo ủy ban này tổng số ca nhiễm coronavirus được xác nhận ở Trung Quốc đại lục đạt 82.901 tính đến ngày 9 tháng 5, trong khi tổng số người chết vì virus này là 4.633 ca.
The total number of confirmed coronavirus cases in mainland China reached 82,901 as of May 9, while the total death toll from the virus stood at 4,633, according to the commission.
Theo: The Saigon Times
