Amazon: Hàng nghìn nhân viên bị sa thải
Amazon: Thousands of employees are laid off
Tuần này, Amazon.com Inc đã bắt đầu sa thải khoảng 10.000 nhân viên, tương đương khoảng 3% nhân viên công ty của công ty, được coi là mức cắt giảm lớn nhất từ trước đến nay, theo một nguồn thạo tin cho hay.
This week, Amazon.com Inc began laying off around 10,000 employees, or about 3% of its corporate staff, seen as its biggest such reduction so far, according to a source familiar with the matter.
Trước đây, New York Times đã báo cáo vụ việc Amazon cắt giảm nhân viên làm công việc kinh doanh và công nghệ. Theo nguồn tin, con số chính xác phụ thuộc vào các ưu tiên được các doanh nghiệp Amazon xem xét nhưng khung thời gian cho vấn đề này vẫn chưa rõ ràng.
Previously, New York Times reported Amazon’s cuts of staff members who are in corporate and technology roles. The exact number depends on the priorities reviewed by Amazon businesses but the time frame for this issue remained unclear, according to the source.
Động thái này được đưa ra sau khi Amazon và các công ty khác đang chuẩn bị cho những bất ổn về môi trường kinh tế vĩ mô.
The move came after Amazon and other companies are bracing for the macroeconomic environmental uncertainties.
Sau nhiều năm tuyển dụng nhanh chóng nhân viên trong lĩnh vực công nghệ, năm 2022 đã chứng kiến một làn sóng sa thải trong lĩnh vực công nghệ, bắt đầu với Twitter và Meta.
After years of rapid hiring of staff in technology, 2022 has seen a wave of layoffs across the technology sector, starting with Twitter and Meta.
Last week, Facebook parent Meta Platforms Inc announced it would cut more than 11,000 employees, or 13% of its workforce, as the company is facing falling revenue in ad distribution.
Tuần trước, Meta Platforms Inc, công ty mẹ của Facebook đã thông báo sẽ cắt giảm hơn 11.000 nhân viên, tương đương 13% lực lượng lao động, do công ty đang phải đối mặt với doanh thu giảm sút trong việc phân phối quảng cáo.
Trong khi đó, dự kiến rằng Amazon có trụ sở tại Seattle sẽ chứng kiến tốc độ tăng trưởng doanh số bán hàng chậm lại trong kỳ nghỉ lễ sắp tới.
Meanwhile, it was expected that Seattle-based Amazon will see a slowdown in sales growth for the upcoming holiday season.
Giám đốc tài chính ông Brian Olsavsky cho biết nhiều hộ gia đình đang lên kế hoạch thắt chặt ngân sách cho việc mua sắm khi thế giới tiếp tục vật lộn với lạm phát cao và chi phí năng lượng tăng cao, buộc công ty phải đóng băng việc tuyển dụng trong một thời gian.
Many households are planning their tighter budgets for shopping as the world continued to wrestle with high inflation and soaring energy costs, forcing the company to freeze hiring for a while, Chief Financial Officer Brian Olsavsky said last month.
Tính đến các hoạt động kinh doanh của toàn công ty, bao gồm cả công việc kho bãi và vận chuyển, cần sự đóng góp của hơn 1,5 triệu nhân viên tính đến ngày 30 tháng 9. Nhưng hiện tại, nhà bán lẻ trực tuyến này đã thông qua kế hoạch cắt giảm gần 1% lực lượng lao động của mình.
Taking company-wide business activities, including warehouse and transportation jobs, into account need the contribution of more than 1.5 million employees as of Sept. 30. But now, the online retailer gets through its plan to cut nearly 1% of its workforce.
Bên cạnh đó, năm nay Amazon đã chứng kiến sự sụt giảm 40% cổ phiếu, giảm 1,1% xuống 99,67 USD vào ngày 14/11.
Besides, this year Amazon has seen a 40% decline in shares which was down 1.1% at $99.67 on November 14.
Xem thêm:
>> Tiền điện tử: Hơn một triệu người nợ tiền do giao dịch tiền điện tử thất bại
>> Những nỗ lực về năng lượng sạch buộc Ấn Độ phải đối mặt việc loại bỏ carbon khỏi nền kinh tế
>> Vương quốc Anh: Các cửa hàng có thể gặp khó khăn trong dịp Giáng sinh bất chấp doanh số bán lẻ tăng
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Vũ
.jpg)