Việt Nam phê duyệt vắc xin Moderna Covid để sử dụng khẩn cấp
Vietnam approves Moderna Covid vaccine for emergency use
Bộ Y tế cho biết: Chính phủ Việt Nam đã phê duyệt việc sử dụng khẩn cấp vắc-xin ngừa virus corona của công ty Moderna - Hoa Kỳ.
Vietnam’s government has approved the emergency use of the coronavirus vaccine produced by U.S. firm Moderna, the Ministry of Health said.
Vắc xin Moderna ngừa Covid là loại vắc xin thứ năm được sử dụng ở nước này sau Sputnik V của Nga, Pfizer của Mỹ, BioNTech của Đức, Sinopharm của Trung Quốc và công ty AstraZeneca của Anh-Thụy Điển.
Moderna Covid vaccine is the fifth to be used in the country after Russia's Sputnik V, the U.S.'s Pfizer, Germany's BioNTech, China's Sinopharm and British-Swedish firm AstraZeneca.
Vắc xin đã được sử dụng ở khoảng 53 quốc gia và vùng lãnh thổ, bao gồm Hoa Kỳ, Canada, Liên minh Châu Âu, Vương quốc Anh, Israel và Singapore.
The vaccine has been used in around 53 countries and territories, including the U.S., Canada, the European Union, the U.K., Israel, and Singapore.
Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ cho biết, vắc-xin đã chứng minh hiệu quả 94,1% trong việc ngăn ngừa nhiễm virus corona ở những người đã tiêm hai liều và không có bằng chứng về việc đã bị nhiễm bệnh trước đó.
It has proved 94.1 percent effective at preventing coronavirus infection in those who were given two doses and had no evidence of being previously infected, the U.S.'s Center for Disease Control and Prevention said.
Theo Bộ Y tế cho biết vắc xin Moderna sắp được sử dụng ở Việt Nam có thể được sản xuất tại Tây Ban Nha và Pháp.
The health ministry said the Moderna vaccine to be used in Vietnam can be developed in Spain and France.
Vắc xin sẽ do Công ty TNHH Zuellig Pharma Việt Nam phân phối.
The vaccine will be distributed by Zuellig Pharma Vietnam Co. Ltd.
Việt Nam đang tìm kiếm khoảng 150 triệu liều vắc xin trong năm nay cho 70% dân số.
Vietnam is seeking around 150 million vaccine doses this year for 70 percent of its population.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Thư
.jpg)