Việt Nam báo cáo trường hợp đầu tiên của biến thể virus corona mới
Vietnam reports first case of new coronavirus variant
>>Xem thêm: Nền tảng thương mại điện tử trở thành kênh bán hàng hiệu quả nhất trong bối cảnh đại dịch
Hôm nay 2/1, Bộ Y tế cho biết Việt Nam đã xác nhận trường hợp nhập khẩu đầu tiên của biến thể virus corona mới đang lây lan nhanh chóng trên khắp nước Anh.
Vietnam has confirmed its first imported case of the new coronavirus variant that is spreading rapidly around Britain, today, January 2nd .
Theo Bộ y tế, biến thể này được gọi là “VOC 202012/01, được phát hiện trong một trường hợp 44 tuổi trở về nước từ Anh, người đã được cách ly khi đến và được xác nhận dương tính với vi rút vào ngày 24 tháng 12.
The variant, known as “VOC 202012/01, was detected in a 44-year-old case returning to the country from Britain, who was quarantined upon arrival and was confirmed positive for the virus on December 24, according to the ministry.
Biến thể này bao gồm một đột biến di truyền, theo lý thuyết, có thể dẫn đến việc vi rút lây lan giữa người với người dễ dàng hơn.
The variant includes a genetic mutation that, in theory, could result in the virus spreading more easily between people.
Bệnh nhân đang điều trị tại Bệnh viện Lao và Bệnh phổi Trà Vinh với biểu hiện đau họng, sốt nhẹ và ho nhưng không khó thở.
The patient is undergoing treatment at the Tra Vinh Tuberculosis and Lung Disease Hospital with a sore throat, slight fever and cough but does not have breathing difficulties.
>>Xem thêm: Vỡ đường ống nước, gây lũ lụt nhà máy thủy điện miền Trung Việt Nam
Chồng của cô ở Anh cũng đã xét nghiệm dương tính với coronavirus mới.
Her husband in the UK has also tested positive for novel coronavirus.
Các quốc gia trên thế giới đã ngưng đi lại tới Anh để ngăn chặn sự lây lan của biến thể mới, mà các nhà khoa học cho biết là có khả năng lây truyền cao hơn 40-70% so với virus ban đầu.
Countries around the world have cut off travel to Britain to prevent the spread of the new variant, which scientists have said is 40-70 percent more transmissible than the original virus.
Việt Nam vẫn đang triển khai các chuyến bay hồi hương để đưa các công dân đang mắc kẹt tại Vương quốc Anh về nước trong bối cảnh đại dịch.
Vietnam is still operating repatriation flights to bring its nationals stuck in the UK home amid the pandemic.
1.474 ca nhiễm đã được ghi nhận trên cả nước, với 35 ca tử vong.
1,474 infections have been recorded across the country, with 35 deaths.
Theo: Reuters
.jpg)