Trung Quốc phê duyệt thuốc điều trị HIV của Genuine Biotech cho bệnh nhân COVID
China approves Genuine Biotech's HIV drug for COVID patients
Hôm qua, Trung Quốc đã phê duyệt có điều kiện thuốc viên Azvudine để điều trị cho một số bệnh nhân trưởng thành mắc bệnh COVID-19. Thuốc viên được phát triển bởi công ty nội địa Genuine Biotech, góp phần ngăn chặn vi-rút, bao gồm cả vắc-xin và phương pháp điều trị qua đường uống.
Yesterday, China gave conditional approval to Azvudine pill to treat certain adult patients with COVID-19. The pill was developed by its domestic firm Genuine Biotech, contributing to curtaining the virus, including vaccines and oral treatments.
Trung Quốc đã phê duyệt thuốc viên Azvudine vào tháng 7 năm ngoái để điều trị nhiễm khuẩn do vi rút HIV-1 gây ra. Theo Cục Quản lý Sản phẩm Y tế Quốc gia, phương pháp điều trị qua đường uống này đang được xem xét để chữa bệnh COVID "loại bình thường" cho người lớn bao gồm các triệu chứng của bệnh viêm phổi nhẹ.
China approved the Azvudine tablet last July to treat infections caused by the HIV-1 virus. The oral treatment has been reviewed to cure adults with "normal type" COVID including signs of mild pneumonia, according to the National Medical Products Administration.
Đầu năm nay, thuốc uống điều trị Pfizer Paxlovidwas đã được phép sử dụng cho bệnh nhân trưởng thành mắc COVID mức độ nhẹ đến trung bình hoặc những người có nguy cơ cao trở nặng.
Earlier this year, Pfizer's oral treatment Paxlovidwas allowed to use for adult patients with mild-to-moderate COVID or those who have a high risk of progressing to a severe condition.
Viên nang Lianhuaqingwen, được làm từ công thức y học cổ truyền Trung Quốc, cũng được phép sử dụng vào năm 2020 để làm giảm các triệu chứng COVID như sốt và ho.
Lianhuaqingwen capsules, made from a traditional Chinese medicine-style formula, were also allowed to use in 2020 for alleviating COVID symptoms such as fever and cough.
Theo hãng công nghệ chính hãng tại tỉnh Hà Nam cho biết các triệu chứng của 40,4% bệnh nhân dùng Azvudine đã được cải thiện một tuần sau khi dùng thuốc lần đầu tiên trong một thử nghiệm lâm sàng giai đoạn cuối.
The symptoms of 40.4% of patients who took Azvudine have improved a week after first taking the drug during a late-stage clinical trial, according to Henan province-based Genuine Biotech earlier this month.
Các công ty trong nước khác cũng đang phát triển các phương pháp điều trị COVID qua đường uống tiềm năng, bao gồm cả Shanghai Junshi Biosciences và Kintor Pharmaceutical.
Other domestic companies have been also developing potential oral COVID treatments, including Shanghai Junshi Biosciences and Kintor Pharmaceutical.
Xem thêm: Musk phủ nhận chuyện ngoại tình với vợ của đồng sáng lập Google Brin
Theo: Reuters
Content Writer: Trúc Hạ
.jpg)