Indonesia ban bố các hạn chế ngăn ngừa COVID-19 'khẩn cấp'
Indonesia issues 'emergency' COVID-19 curbs
Một bộ trưởng cấp cao thông báo: Indonesia sẽ ban hành các biện pháp khẩn cấp vào ngày mai nhằm ngăn chặn dịch Covid-19 tồi tệ nhất kể từ khi bắt đầu đại dịch, với các hạn chế có hiệu lực cho đến ngày 20 tháng 7.
Indonesia will issue tomorrow emergency measures aimed at containing its worst Covid-19 epidemic since the beginning of the pandemic, with the restrictions due to run until July 20, a senior minister announced.
Một loạt các trường hợp nhiễm COVID-19 kỷ lục hàng ngày đã được ghi nhận trên khắp đất nước này trong những tuần gần đây, kể cả 21.807 trường hợp nhiễm bệnh được báo cáo vào thứ Tư.
A series of record daily COVID-19 cases have been recorded across the country over recent weeks, including 21,807 infections reported on Wednesday.
Vào cuối ngày thứ Tư, Bộ trưởng Bộ Kinh tế Airlangga Hartarto đã đăng trên tài khoản Instagram của mình về việc các giao thức y tế sẽ được áp dụng bằng cách thực thi pháp luật. Các biện pháp này sẽ được áp dụng trên các đảo Java và Bali, theo một tài liệu của chính phủ được Reuters xem xét.
Late on Wednesday, Economic Affairs Minister Airlangga Hartarto posted on his Instagram account that the health protocols would be applied using law enforcement. The measures will be applied on the islands of Java and Bali, according to a government document reviewed by Reuters.
Tài liệu này cho biết thêm: Trong một nỗ lực giảm một nửa số ca hàng ngày hiện tại xuống dưới 10.000, quốc gia đông dân thứ tư thế giới này đang xem xét các biện pháp hạn chế nghiêm ngặt hơn đối với việc di chuyển và đi lại bằng đường hàng không, lệnh cấm nhà hàng ăn uống và đóng cửa các dịch vụ không thiết yếu.
In a bid to halve the current daily cases to below 10,000, the world's fourth most populous country is considering tougher curbs on movement and air travel, a ban on restaurant dining and closure of non-essential services, it added.
Theo Tổng thống Joko Widodo, cần có các biện pháp nghiêm ngặt hơn đối với sự gia tăng đột biến của các ca nhiễm. Ông cho biết thêm, tỷ lệ lấp đầy giường tại các bệnh viện cũng đã tăng đáng kể ở mức 72% trên toàn quốc mặc dù một số chính quyền địa phương cho biết tỷ lệ này còn cao hơn nhiều, bao gồm cả Jakarta.
Stricter measures are needed over the spike in infections, according to President Joko Widodo. He added the bed occupancy ratio at hospitals also has surged significantly at 72% across the country although some local authorities have said rates much higher, including Jakarta.
Indonesia cũng đặt mục tiêu tăng cường tiêm chủng nhằm kiểm soát cơn bùng phát dịch bệnh với một triệu liều mỗi ngày vào tháng Bảy và hai triệu liều vào tháng Tám.
Indonesia also set a target to ramp up vaccinations in a bid to control the outbreak with one million doses a day in July and two million doses in August.
Theo: Reuter
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)