Tình yêu của Mẹ dành cho Con trai
Mother’s Love for a Boy
Một ngày nọ, Thomas Edison về nhà và đưa cho mẹ một tờ giấy. Cậu nói với bà rằng, "Thầy giáo của con đã đưa tờ giấy này cho con và bảo con chỉ được đưa nó cho mẹ thôi." Mẹ anh rơm rớm nước mắt khi đọc to bức thư cho con mình nghe, “Con trai bà là một thiên tài. Trường học này quá nhỏ đối với thằng bé và không có đủ giáo viên giỏi để đào tạo thằng bé. Xin hãy tự mình dạy cho thằng bé ”.
One day Thomas Edison came home and gave a paper to his mother. He told her, “My teacher gave this paper to me and told me to only give it to my mother.” His mother’s eyes were tearful as she read the letter out loud to her child, “Your son is a genius. This school is too small for him and doesn’t have enough good teachers for training him. Please teach him yourself.”
Nhiều năm sau khi mẹ của Edison qua đời, Edison đã trở thành một trong những nhà phát minh vĩ đại nhất thế kỷ. Một ngày nọ, ông đi qua chiếc tủ cũ và tìm thấy một bức thư gấp lại được thầy giáo năm xưa đưa cho mẹ ông. Ông đã mở nó ra. Thông điệp được viết trên bức thư là, “Con trai của bà bị bệnh tâm thần. Chúng tôi không thể để thằng bé theo học tại trường của chúng tôi nữa. Em ấy bị đuổi học.”
Many years after Edison’s mother had died, Edison had become one of the greatest inventors of the century. One day he was going through the old closet and he found a folded letter which was given to him by his teacher for his mother. He opened it. The message written in the letter was, “Your son is mentally ill. We can not let him attend our school anymore. He is expelled.”
Khóa Học Nghe - Hiểu Tiếng Anh
Edison xúc động khi đọc nó và sau đó ông viết trong nhật ký của mình, "Thomas Alva Edison là một đứa trẻ bị bệnh tâm thần mà mẹ đã biến ông thành thiên tài của thế kỷ."
Edison became emotional reading it and then he wrote in his diary, “Thomas Alva Edison was a mentally ill child whose mother turned him into the genius of the century.”
Đạo đức: Tình yêu thương và sự dạy dỗ của người mẹ có thể giúp thay đổi số phận của một đứa trẻ.
Moral: A Mother’s love and upbringing can help change the destiny of a child.
Content Writer: Hạ Vi
.jpg)