Tìm thấy người cuối cùng nhập cảnh Việt Nam bất hợp pháp
The last man who illegally entered Vietnam found
>>Xem thêm: Công ty Nhật Bản sẽ sản xuất bộ dụng cụ xét nghiệm virus corona tại Việt Nam
Một người đàn ông nhập cảnh trái phép vào Việt Nam cùng với 5 người khác, trong đó 3 người có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 đã bị truy tìm tại TP.HCM.
A man who illegally entered Vietnam with five other people of whom three tested positive for the COVID-19 has been tracked down in HCMC.
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh của thành phố đã thông báo tin này vào sáng hôm nay, cho biết người đàn ông này sống ở Quận 9, đã được cách ly tại một cơ sở tập trung trong quận và đã được lấy mẫu để xét nghiệm.
The city’s Centers for Disease Control and Prevention announced this today morning, saying the man, who lives in District 9, has been quarantined at a centralized facility in the district and had samples taken for testing.
Kết quả kiểm tra dự kiến sẽ có trong cùng ngày.
The test results are expected to come on the same day.
>>Xem thêm: Một người Việt Nam nhập cảnh bất hợp pháp khác dương tính với COVID-19
Ông Nguyễn Trí Dũng, giám đốc CDC, cho biết khi "bệnh nhân 1451" được tìm thấy ở quận 5 vào hôm thứ Hai, chính quyền sở tại đã thực hiện các biện pháp cứng rắn để truy tìm tất cả những người có liên quan với anh ta và nhanh chóng tìm ra người đàn ông ở quận 9.
Nguyen Tri Dung, director of the CDC, said once "patient 1451" had been found in District 5 on Monday, local authorities took strong measures to track down everyone involved with him and quickly found the man in District 9.
"Bệnh nhân 1451," 23 tuổi, đã ở với "bệnh nhân 1440," 32 tuổi, ở Myanmar trong ba tháng kể từ tháng Chín.
"Patient 1451," 23, had stayed with "patient 1440," 32, in Myanmar for three months since September.
Họ và 4 người Việt Nam khác đã nhập cảnh trái phép vào đất nước này, dù chưa biết lý do tại sao.
They and four other Vietnamese illegally entered the country, though it is not known yet the reason why.
Họ đã đi từ Myanmar đến Thái Lan vào ngày 15 tháng 12 và đến Campuchia vào ngày 23 tháng 12, trước khi vào Việt Nam vào ngày hôm sau.
They had traveled from Myanmar to Thailand on December 15 and to Cambodia on December 23, before entering Vietnam the following day.
"Bệnh nhân 1440" và một trong năm người còn lại, là một phụ nữ, đến Đồng bằng sông Cửu Long trong khi bốn người còn lại đến TP. HCM.
"Patient 1440" and one of the other five, a woman, went to the Mekong Delta while the other four came to HCMC.
Người phụ nữ này đã được tìm thấy ở tỉnh Đồng Tháp và cô có kết quả dương tính một lần.
The woman has been found in Dong Thap Province and she tested positive once.
Hai người còn lại được truy tìm xuống Quận 1 và Hóc Môn của thành phố, nhưng đều cho kết quả âm tính.
The remaining two were tracked down to Districts 1 and Hoc Mon in the city, but they have tested negative.
Người đàn ông sống ở quận 9 đang làm việc tại một nhà máy cơ khí ở phường Long Bình, và 14 người tiếp xúc với anh ta đã được đưa đi cách ly, theo phát ngôn viên của trung tâm y tế địa phương cho biết.
The man living in District 9 has been working at a mechanical factory in Long Binh Ward, and 14 people who had come into contact with him have been sent to quarantine, according to a spokesperson for the local medical center.
Tổng số ca nhiễm coronavirus của Việt Nam là 1.451 với 35 trường hợp tử vong.
The total number of coronavirus infections in Vietnam is 1,451 with 35 deaths.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)