Thái Lan cho biết Trung Quốc sẵn sàng chia sẻ tài nguyên nước với các quốc gia sông Mekong
China ready to share water data with Mekong nations, Thailand says
Một quan chức Bộ Ngoại giao Thái Lan cho biết hôm thứ Sáu rằng Trung Quốc sẵn sàng chia sẻ tài nguyên nước sông Mekong, một yêu cầu từ lâu của các nước Đông Nam Á ở hạ lưu.
China is ready to share data on water flows into the Mekong River, a longstanding request of downstream Southeast Asian countries, a Thai foreign ministry official said on Friday.
>> Xem thêm: Mũi Né được công nhận là khu du lịch quốc gia
Việc kiểm soát các thủy khu luôn nhạy cảm về mặt chính trị và nhiều sinh kế của nông dân và ngư dân phụ thuộc vào dòng sông này. Theo một báo cáo được công bố bởi một công ty nghiên cứu của Mỹ năm nay Trung Quốc bị cáo buộc đã giữ lại một lượng lớn nước trong đợt hạn hán năm ngoái.
Control of the waters is always politically sensitive, and many farmers’ and fishermen’s livelihoods depend on the river. According to a report published by a U.S. research company this year, China are accused of holding back large amounts of water during a drought last year.
Trung Quốc không có hiệp ước chính thức về vùng nước với các nước ở vùng hạ lưu sông Mê Kông - Lào, Thái Lan, Myanmar, Campuchia và Việt Nam - và hiện chỉ chia sẻ hạn chế trong mùa gió mùa về dòng chảy đến sông Lan Thương.
China has no formal water treaties with the lower Mekong countries - Laos, Thailand, Myanmar, Cambodia, and Vietnam - and is currently only sharing limited data during the monsoon season on flows to what it knows as the Lancang River.
>> Xem thêm: VNG cáo buộc TikTok vi phạm bản quyền
Nikorndej Balankura, một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao Thái Lan nói với các phóng viên: “Trung Quốc nhấn mạnh rằng họ sẵn sàng chia sẻ thông tin với chúng tôi một cách rõ ràng, có ý nghĩa và minh bạch trong suốt cả năm”.
"China stressed that it is ready to share information with us in a clear, meaningful, and transparent way throughout the year,", a senior Thai foreign ministry official Nikorndej Balankura told reporters.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết theo yêu cầu bình luận rằng họ không muốn tổ chức hội nghị thượng đỉnh trực tuyến vào thứ Hai của các nhà lãnh đạo của Nhóm Hợp tác Lan Thương-Mekong (LMC- một cơ quan liên chính phủ giữa các quốc gia có con sông chảy qua), bao gồm Trung Quốc và các nước Mekong.
China’s Foreign Ministry said in response to a request for comment that it did not want to pre-empt an online summit on Monday of leaders of the Lancang-Mekong Cooperation (LMC) group, which includes China and the Mekong countries.
>> Xem thêm: Bản đồ Việt Nam không có Hoàng Sa, Trường Sa bị thu hồi
Các nước thuộc hạ lưu sông Mekong đã chia sẻ tài nguyên nước thông qua Ủy ban sông Mekong (MRC), một cơ quan liên chính phủ có trụ sở chính tại Vientiane của Lào. Trung tâm LMC có trụ sở tại Bắc Kinh
Lower Mekong countries already share water data through the Mekong River Commission (MRC), an intergovernmental body with headquarters in Vientiane in Laos. The LMC water center is based in Beijing.
Theo: Vnexpress
Ảnh: pixabay.com
.jpg)