Reject và Refuse khác nhau chỗ nào?
>>Xem thêm: SICK và ILL khác nhau thế nào?
Nếu bạn REJECT' một tín ngưỡng, một lý thuyết nào đó, là bạn quyết định rằng bạn không tin vào nó và không muốn làm theo nó ...
' REJECT'' thường mang theo ý nghĩ rằng cái gì đó không tốt, bị phản đối, không thích nghi, thiếu phẩm chất hay một người không đủ tài năng để xin một việc trong một môi trường nào đó hoặc như nộp đơn xin việc, trợ cấp ... bị bác bỏ hay từ chối hoặc bị loại ra. Lắm khi một thành viên nào đó trong họ hàng hoặc gia đình ... bị REJECT' (bị từ).
*Nói chung túm cái váy lại thì REJECT' có nghĩa “từ chối” theo kiểu “phản đối”, bị “loại bỏ” còn REFUSE “từ chối” theo kiểu “ừ, không ưng không ưa thì thôi ạ’!
|
REJECT |
REFUSE |
|
The appeal was rejected by the court. Coin-operated machines in England reject euros. The prime minister rejected the suggestion that it was time for him to resign. I applied for a job as a mechanic in a local garage, but I was rejected (= I was not offered the job). The coach rejected him for the official football team (= he was not offered a place). |
He asked me to give him another loan, but I refused. He's in trouble but he's refused all (my offers of) help. On cold mornings the car always refuses to start. The local council refused him planning permission to build an extra bedroom. She asked him for a loan, but he refused. We were refused admission to the building. On cold mornings, the car may refuse to start. The government proposes to cut unemployment benefits to those who refuse job offers. The company was forced to close when it was refused a new bank loan. Some big brand wines are refusing to accept supermarket price reductions
|
Theo: Dictionary.cambridge.org
.jpg)