Nhật Bản ghi nhận mức giảm dân số cao nhất từ trước đến nay
Japan recorded biggest ever population drop
Theo dữ liệu của chính phủ vào tuần trước, các quan chức Nhật Bản cho biết năm ngoái nước này đã ghi nhận số lượng sinh thấp kỷ lục, được coi là mức suy giảm dân số tự nhiên lớn nhất từ trước đến nay.
Japanese officials said the country recorded last year a record low number of births, seen as the ever-biggest natural decline in its population, according to last week’s government data.
811.604 ca sinh được ghi nhận vào năm 2021, con số ít nhất theo dữ liệu từ năm 1899 do Bộ Y tế Nhật Bản công bố. Nước này ghi nhận số người chết tăng lên 1.439.809 người, dẫn đến dân số tổng thể giảm mạnh 628.205 người.
811,604 births were recorded in 2021, the fewest in data going back to 1899 released by the Japanese health ministry. The country logged an increased number of 1,439,809 deaths, resulting in an overall sharp decline of 628,205 in its population.
Các quan chức Nhật Bản cho biết tỷ lệ sinh nói chung được gọi là số trẻ sơ sinh trung bình mà một người mẹ sinh ra trong cuộc đời của cô ấy. Hiện tại, tỷ lệ sinh được ghi nhận đã giảm trong sáu năm liên tiếp, xuống còn 1,3.
The Japanese officials said the overall fertility rate is known as the average number of infants delivered by a mother in her lifetime. For the time being, the fertility rate was recorded to slide for six years in a row, to 1.3.
>> Khóa học TOEIC 4 kỹ năng cho người mất gốc
Nhật Bản, một trong những quốc gia có kỹ thuật và kỹ thuật tiên tiến nhất trên trái đất, đã chứng kiến dân số già đi nhanh chóng, khiến lực lượng lao động của đất nước bị thu hẹp dần.
Japan, one of the most literate and technically advanced nations on earth, has seen its fast-aging populations, hastening the shrinkage of the country’s workforce.
Xem thêm: Điểm báo song ngữ
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tú
.jpg)