Nhật Bản đảm bảo thêm 120 triệu liều vắc xin Pfizer COVID-19 cho năm tới
Japan secures 120 million more Pfizer COVID-19 vaccine doses for next year
Trong một nỗ lực tiêm chủng, Bộ Y tế Nhật Bản cho biết họ đã đạt được thỏa thuận với Pfizer Inc để được cung cấp 120 triệu liều vắc xin ngừa COVID-19 khác từ tháng 1 năm 2022.
In an inoculation effort, the Japanese health ministry said it has struck a deal with Pfizer Inc to be supplied with another 120 million COVID-19 vaccine doses from January 2022.
Nhật Bản đã bắt đầu tiêm chủng rộng rãi vào tháng 2 bằng việc sử dụng vắc xin nhập khẩu do Pfizer và BioNTech SE phát triển. Trước đó, quốc gia này đã đặt mục tiêu mua khoảng 94 triệu liều vào năm 2020 hoặc đủ cho 97 triệu người.
Japan kicked off widespread vaccination in February using imported vaccines developed by Pfizer and BioNTech SE. The country set earlier a target to buy around194 a million doses in 2020 or enough for 97 million people.
Dù khởi đầu muộn màng nhưng Nhật Bản đã tiêm phòng đầy đủ cho khoảng 63% dân số, vượt mức tiêm chủng ở Mỹ.
Despite its late start, Japan has fully vaccinated about 63% of its population, exceeding the vaccination level in the United States.
Tuy nhiên, quốc gia châu Á này hiện đang nỗ lực để đảm bảo nguồn cung cho các mũi tăng cường vì có nhiều lo ngại về hiệu quả của các mũi tiêm được biết sẽ giảm đi theo thời gian hoặc sự xuất hiện của một biến thể tiềm ẩn nào đó của coronavirus.
However, the Asian country is now striving to secure additional supplies for boosters as there have been many concerns on the effectiveness of the shots that were believed to diminish over time or the emergence of a potential variant of the coronavirus.
Công ty Takeda Pharmaceutical Co chịu trách nhiệm nhập khẩu và phân phối khoảng 50 triệu liều vắc xin của Moderna Inc trong năm nay và 50 triệu liều nữa vào năm 2022.
Takeda Pharmaceutical Co is responsible for the import and distribution of about 50 million doses of Moderna Inc's vaccine this year and 50 million more in 2022.
Doanh nghiệp này cũng đã ký hợp đồng cung cấp 150 triệu liều vắc-xin mà công ty sẽ sản xuất theo công thức của Novavax Inc cho chính phủ Nhật Bản vào năm tới.
It has also contracted to provide 150 million doses of the vaccine the firm will produce using Novavax Inc's formula for the Japanese government next year.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)