Không có trường hợp nhiễm Covid-19 mới nào vào sáng thứ ba
No new Covid-19 case Tuesday morning
Đây là buổi sáng thứ ba liên tiếp mà Việt Nam không có trường hợp nhiễm Covid-19 mới nào. Kể từ ngày 6 tháng 3, mỗi cuộc họp giao ban buổi sáng đã báo cáo một số ca nhiễm Covid-19 mới.
This was the third morning in a row that Vietnam had had no new Covid-19 case. Since March 6, every morning briefing has reported several new Covid-19 infections.
Số trường hợp mới được ghi nhận trong ngày tại Việt Nam đã giảm đều đặn trong bốn ngày qua, từ mười ca trong ngày 3 tháng 4 đến ba ca vào ngày 4 tháng Tư, và sau đó chỉ một trường hợp vào ngày 5 tháng Tư cho đến đêm ngày 6 tháng Tư.
The number of new cases recorded in a day in Vietnam had fallen steadily over the past four days, from ten on April 3 to three on April 4, and then just one on April 5 until the night of April 6.
Trong một cuộc họp vào hôm thứ Hai, ông Trần Đắc Phu, cố vấn cao cấp tại Trung tâm điều hành khẩn cấp y tế công cộng thuộc Bộ Y tế, cho biết sự cải thiện được thấy không phải là lý do để Việt Nam và công dân của họ bỏ qua bất kỳ biện pháp nào cần thiết để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm này.
Tran Dac Phu, senior advisor at the Public Health Emergency Operations Center under the Health Ministry, said at a meeting Monday that the improvement seen was not a reason for Vietnam and its citizens to neglect any measure needed to prevent the spread of the infection.
"Chúng tôi không thể nói bất cứ điều gì vào thời điểm này về việc giảm số lượng các trường hợp mới vì thời gian ủ bệnh đã được xác định vào lúc 14 ngày", ông nói thêm rằng khi số lượng các trường hợp giảm, cần phải áp dụng các biện pháp mạnh hơn.
"We cannot say anything at this point about the decrease in the number of new cases because the incubation time has been identified at 14 days," he said, adding that as the number of cases are falling, stronger measures should be taken.
Ông nói "Nếu chúng ta không cẩn thận, Việt Nam có thể chứng kiến dịch bệnh vượt khỏi tầm kiểm soát, giống như nó đã xảy ra ở nhiều nơi khác trên thế giới".
"If we’re not careful, Vietnam can see the epidemic grow out of control, just like it has happened in many other places in the world right now," he said.
Đại dịch Covid-19 đã cướp đi hơn 74.000 sinh mạng khi nó lan sang 209 quốc gia và vùng lãnh thổ.
The Covid-19 pandemic has claimed more than 74,000 lives as it spread to 209 countries and territories.
Nguồn: e.vnexpress.net
.jpg)