New Zealand có khả năng mở rộng phong tỏa khi bùng phát dịch COVID lan rộng

New Zealand có khả năng mở rộng phong tỏa khi bùng phát dịch COVID lan rộng

New Zealand is likely to extend lockdown as COVID outbreak widens

Vào hôm thứ Sáu, đợt bùng phát COVID-19 ở New Zealand đã lan rộng ra ngoài thành phố lớn nhất Auckland của nước này khi các ca bệnh mới được phát hiện ở thủ đô Wellington và số bệnh nhân bị nhiễm đã tăng lên 31 người.

On Friday, New Zealand's COVID-19 outbreak widened beyond its largest city Auckland as new cases were detected in the capital Wellington and infected-patient numbers rose to 31.

Theo kết quả nghiên cứu, Thủ tướng Jacinda Ardern có khả năng sẽ gia hạn lệnh phong tỏa trên toàn quốc mà bà đã công bố trong tuần này nhằm ngăn chặn sự lây lan của biến thể Delta rất dễ lây lan của COVID-19.

Over the findings, Prime Minister Jacinda Ardern is likely to extend a nationwide lockdown that she announced this week in an attempt to contain the spread of the highly contagious Delta variant of COVID-19.

Cơ quan y tế cho biết 11 ca mắc mới đã được báo cáo vào thứ Sáu, bao gồm 3 ca mắc ở Wellingto, những người gần đây đã đến Auckland và đã đến thăm các địa điểm được xác định là có dịch.

11 new cases were reported on Friday, including three Wellington cases who had recently traveled to Auckland and had visited locations that were identified as exposed to the outbreak, health authorities said.

Người dân New Zealand đã sống không có vi rút và không chịu các biện pháp giới hạn trong gần sáu tháng cho đến khi Thủ tướng yêu cầu nhanh chóng đóng cửa toàn quốc trong 3 ngày vào thứ Ba sau khi Auckland phát hiện một ca mắc, trường hợp đầu tiên ở nước này kể từ tháng Hai. Việc phong tỏa sẽ kết thúc hay kéo dài thêm sẽ được xác nhận sau.

New Zealanders were living virus-free and without restrictions for nearly six months until PM ordered a snap 3-day nationwide lockdown on Tuesday after Auckland detected a case, the first in the country since February. Whether the lockdown will end or be extended further will be confirmed later.

Bà Ardern được ca ngợi vì đã ngăn chặn được đợt bùng phát dịch COVID-19 thông qua chiến lược loại bỏ, áp đặt các lệnh phong tỏa chặt chẽ và đóng cửa biên giới quốc tế của đất nước này vào tháng 3 năm ngoái.

Ardern has won praise for stamping out the COVID-19 outbreak via an elimination strategy, imposing strict lockdowns, and shutting the country's international border in March last year.

Tuy nhiên, chính phủ của bà hiện đang phải đối mặt với tình trạng gia tăng các ca nhiễm trong bối cảnh việc triển khai vắc-xin bị trì hoãn.

Yet, her government is now in the grip of mounting infections amid a delayed vaccine rollout.

Cho đến nay, chỉ có khoảng 19% trong số 5,1 triệu người dân ở New Zealand đã được tiêm chủng đầy đủ, chậm nhất trong số các quốc gia thành viên khối OECD.

Just about 19% of New Zealand's 5.1 million people have been fully vaccinated to date, the slowest among OECD nations.

Theo: AFP

Content Writer: Ngọc Linh