Hoa Kỳ ngừng sử dụng vắc-xin J&J vì chứng máu đông hiếm gặp, việc triển khai bị trì hoãn ở châu Âu
U.S. pauses use of J&J vaccine over rare blood clots, rollout delayed in Europe
Các cơ quan y tế liên bang của Hoa Kỳ vào ngày hôm nay đã khuyến nghị tạm dừng sử dụng vắc-xin COVID-19 của Johnson & Johnson trong ít nhất vài ngày sau khi sáu phụ nữ dưới 50 tuổi xuất hiện các cục máu đông hiếm gặp sau khi tiêm vắc-xin này, một thách thức đối với nỗ lực ứng phó với đại dịch.
U.S. federal health agencies today recommended pausing the use of Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine for at least a few days after six women under age 50 developed rare blood clots after receiving the shot, challenging the country’s government to efforts to tackle the pandemic.
Johnson & Johnson cho biết họ sẽ trì hoãn việc triển khai vắc-xin này sang châu Âu, một tuần sau khi các cơ quan quản lý ở đó cho biết họ đang xem xét chứng máu đông hiếm gặp ở bốn người được tiêm ở Hoa Kỳ. Nam Phi cũng đình chỉ việc sử dụng vắc xin J&J’s.
Johnson & Johnson said it would delay the rollout of the vaccine to Europe, a week after regulators there said they were reviewing rare blood clots in four recipients of the shot in the United States. South Africa also suspended the use of J&J’s vaccine.
Quyền Ủy viên Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ Janet Woodcock cho biết cơ quan này dự kiến việc tạm dừng sẽ chỉ kéo dài trong vài ngày và nhằm cung cấp thông tin cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về cách chẩn đoán và điều trị chứng máu đông.
Acting U.S. Food and Drug Administration Commissioner Janet Woodcock said the agency expected the pause to be a matter of days, and was aimed at providing information to healthcare providers on how to diagnose and treat the clots.
Các động thái này diễn ra sau khi các nhà quản lý châu Âu cho biết vào đầu tháng này, họ đã tìm thấy mối liên hệ có thể có giữa vắc xin AstraZeneca’s COVID-19 và chứng đông máu hiếm gặp tương tự dẫn đến một số ít trường hợp tử vong.
The moves come after European regulators said earlier this month they had found a possible link between AstraZeneca’s COVID-19 vaccine and a similar rare blood clotting problem that led to a small number of deaths.
Theo: Reuters.com
.jpg)