Hai trường hợp Covid-19 mới được ghi nhận
Two new Covid-19 cases confirmed
Một công dân Việt Nam từ nước ngoài trở về và một cô gái địa phương đã được xác nhận là hai trường hợp mới nhất nhiễm Covid-19 tại Việt Nam vào 11 tháng Tư, đưa tổng số các trường hợp được ghi nhận lên tới 256.
A Vietnamese citizen who returned from abroad and a local girl have been confirmed as the two latest cases of Covid-19 in Vietnam on April 11st, taking the nation’s cumulative total number of confirmed cases to 257.
Theo Bộ Y tế, bệnh nhân thứ 256 là cư dân 52 tuổi của tỉnh Hưng Yên phía bắc. Anh trở về Việt Nam từ Nga trên chuyến bay SU290 qua sân bay quốc tế Hà Nội Hà Nội vào ngày 27 tháng 3 và được đưa đến một trung tâm cách ly khi đến nơi.
According to the Health Ministry, the 256th patient is a 52-year-old resident of the northern province of Hung Yen. He came back to Vietnam from Russia on flight SU290 through Hanoi’s Noi Bai International Airport on March 27 and was sent to a quarantine center upon arrival.
Một bệnh nhân khác, được xác nhận là trường hợp thứ 257, là một học sinh 15 tuổi ở huyện Mê Linh, Hà Nội. Một người bạn của cha em học sinh này và sau đó được ghi nhận là bệnh nhân nhiễm coronavirus thứ 243 của đất nước đã đến thăm nhà em và trò chuyện với cha em vào ngày 20 tháng 3.
The other patient, confirmed as the 257th case, is a 15-year-old student in Me Linh District, Hanoi. A man who is a friend of the student's father and was later confirmed as the country’s 243rd coronavirus patient visited her house and chatted with her dad on March 20.
Vào ngày 8 tháng 4, em này xuất hiện các triệu chứng bao gồm sốt và sổ mũi. Kết quả xét nghiệm Covid-19 của em đã cho thấy dương tính hai ngày sau đó. Bố em cũng đã lấy mẫu của mình để xét nghiệm và cho kết quả âm tính.
On April 8, she developed symptoms including a fever and runny nose. Her Covid-19 test result came back positive two days later. Her dad also had his samples collected for testing and the result was negative.
Theo: The Saigon Times
.jpg)