TPHCM, tất cả cư dân trở về từ Đà Nẵng phải được xét nghiệm Covid 19
All residents returning from Danang tested for Covid-19 in HCMC
TP HCM đã yêu cầu tất cả cư dân trở về thành phố từ thành phố Đà Nẵng từ ngày 1 tháng 7 để khai báo sức khỏe và đã thử nghiệm mẫu của họ cho Covid-19.
HCMC has requested all its residents who returned to the city from Danang City from July 1 to make health declarations and have their samples tested for Covid-19.
>> Xem thêm: Hai bệnh nhân Covid-19 lây nhiễm trong nước đang nguy kịch
Vào ngày 27 tháng 7, Trung tâm kiểm soát dịch bệnh TP HCM đã cho biết rằng họ đang kêu gọi những người dân này khai báo sức khỏe và đang lấy mẫu của họ để xét nghiệm tại 24 quận trên toàn thành phố, theo Tuổi Trẻ đưa tin.
On July 27, the HCMC Center for Disease Control said that it is calling on these residents to make health declarations and is taking their samples for testing in 24 districts across the city, according to Tuoi Tre Online.
Trung tâm thành phố cũng khuyên những người đang phát triển các triệu chứng của Covid-19 nên đeo khẩu trang và đến bệnh viện để xét nghiệm. Ngoài ra, những người này được khuyên không nên đi bằng phương tiện giao thông công cộng.
The municipal center also advised those who are developing symptoms of Covid-19 to wear face masks and go to hospitals for testing. Besides, these people have been advised not to travel via public transport.
>> Xem thêm: Hai phụ nữ bị bắt vì đưa 9 người Trung Quốc vào Việt Nam bất hợp pháp
Những người có liên hệ chặt chẽ với những người có kết quả dương tính với Covid-19 hoặc đến một trong ba bệnh viện có trụ sở tại Đà Nẵng, bao gồm Bệnh viện Đà Nẵng, Bệnh viện C Đà Nẵng và Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Đà Nẵng, nên liên hệ với các trung tâm chăm sóc sức khỏe hoặc trung tâm thành phố để được hướng dẫn chi tiết hơn .
The persons who had close contact with those who tested positive for Covid-19 or visited one of the three Danang-based hospitals, including Danang Hospital, Danang C Hospital, and Danang Orthopedic and Rehabilitation Hospital, should contact healthcare centers or the municipal center for further guidance.
Những người khác đã được khuyên nên tự cách ly tại nhà và liên hệ với các trung tâm chăm sóc sức khỏe của quận để kiểm tra y tế và xét nghiệm Covid-19.
Others have been advised to self-quarantine at home and contact the districts’ healthcare centers for a medical checkup and Covid-19 testing.
>> Xem thêm: Quảng Nam đóng cửa các điểm giải trí giữa cơn bùng phát đại dịch Covid-19 mới
Trung tâm cho biết những người đã ở lại TP HCM hơn 14 ngày kể từ khi họ trở về từ thành phố Đà Nẵng đã được khuyên nên tiếp tục cách ly tại nhà. Những cư dân khác chưa được xét nghiệm nên giữ bình tĩnh và tự cách ly nghiêm ngặt tại nhà.
Those who have stayed in HCMC for over 14 days since they returned from Danang have been advised to remain in-home quarantine. Other residents who have yet to be tested should stay calm and strictly self-isolate at home, the center said.
Theo The Saigon Times
Ảnh pixabay.com
.jpg)