Cứ an nhiên tự tại với những gì mình có
Be content with your life
Trên thảo nguyên có hai mẹ con nhà sư tử. Sư tử con hỏi mẹ
On the prairie live mother lion and baby lion. Baby lion asks his mom:
-Mẹ ơi, hạnh phúc ở đâu?
-Mommy, where is happiness?
Mẹ bảo:
Mother lion says:
-Hạnh phúc ở đuôi con đấy.
-It’s on your tail
Sư tử con ngây ngô cứ gắng sức đuổi theo đuôi mình, mà mãi không thể bắt được.
Baby lion tries his best to chase his tail but there’s no luck
Sư tử mẹ nhìn con cười hiền hậu nói
Mother lion lovingly smiles at her baby:
- Ngốc ạ, không cần phải đuổi theo hạnh phúc. Chỉ cần con ngẩng cao đầu hướng về phía trước, thì hạnh phúc sẽ mãi mãi đuổi theo con.
-Sweetie, there’s no need to pursue happiness. If you keep heading up, happiness will follow you wherever you go.
Suy ngẫm
Moral of the story
Nhiều khi ta không phải cố gắng đuổi theo thứ gì đó, cứ an nhiên tự tại với những gì mình có, rồi hạnh phúc tự nhiên sẽ tới.
Sometimes you don’t have to chase things, be content with your life, happiness itself will follow you
.jpg)