Các trường hợp nhiễm coronavirus đã chạm tới 265 ca
Coronavirus cases edge up to 265
Hôm nay, ngày 13 tháng 4, Bộ Y tế đã công bố ba trường hợp nhiễm coronavirus, nâng tổng số ca nhiễm được ghi nhận của quốc gia này lên 265.
The Ministry of Health today, April 13, announced three new coronavirus cases, taking to 265 to the country’s total number of confirmed cases.
Hai trong số các ca nhiễm mới được phát hiện tại xã Hà Lôi, cụm nhiễm coronavirus mới nhất ở huyện Mê Linh, Hà Nội.
Two of the new cases were detected in Ha Loi Commune, the newest cluster of coronavirus infection in Me Linh District, Hanoi.
Trường hợp nhiễm thứ 263 là một phụ nữ 45 tuổi cư trú trong xã. Cô đã xuất hiện các triệu chứng của Covid-19, bao gồm sốt, đau họng, ho và mệt mỏi, kể từ ngày 25 tháng 3.
The 263rd case is a 45-year-old woman residing in the commune. She had had symptoms of Covid-19, including fever, sore throat, cough, and tiredness, since March 25.
Trường hợp thứ hai của xã này là một phụ nữ 24 tuổi. Các mẫu của cô đã được lấy để xét nghiệm coronavirus vào ngày 11 tháng 4.
The commune’s second case is a 24-year-old woman. Her samples were taken for coronavirus testing on April 11.
Cả hai đang được điều trị tại Bệnh viện nhiệt đới TW tại Hà Nội.
Both of them are receiving treatment at the National Hospital for Tropical Diseases in Hanoi.
Bệnh nhân thứ 265 là một người đàn ông 26 tuổi, cư trú tại tỉnh miền bắc trung bộ Hà Tĩnh. Anh trở về Việt Nam từ Thái Lan qua cửa khẩu Cha Lo ở tỉnh Quảng Bình vào ngày 23/3.
A 265th patient is a 26-year-old man residing in the north-central province of Ha Tinh. He returned to Vietnam from Thailand through Cha Lo border gate in Quang Binh Province on March 23.
Anh 2nay đã được cách ly khi đến Việt Nam và xét nghiệm coronavirus vào ngày 12 tháng 4. Bệnh nhân đang được nhập viện tại Bệnh viện Cầu Treo, tỉnh Hà Tĩnh.
He was put under quarantine upon arrival in Vietnam and tested for coronavirus on April 12. The patient is being hospitalized at Cau Treo Hospital in Ha Tinh Province.
Cho đến nay, 145 trong số 265 bệnh nhân Covid-19 tại Việt Nam đã hồi phục và được xuất viện, trong đó có một bệnh nhân xuất viện ngày hôm nay.
Up to now, 145 of the 265 Covid-19 patients in Vietnam have recovered and been released from hospitals, including one patient discharged today.
Theo: The Saigon Times
.jpg)