Băng biển mùa đông ở Nam Cực đạt mức thấp kỷ lục
Antarctic winter sea ice hits 'extreme' record low
Trung tâm Dữ liệu Băng tuyết Quốc gia Hoa Kỳ (NSIDC) cho biết hôm thứ Hai rằng băng biển bao phủ đại dương xung quanh Nam Cực đã đạt mức thấp kỷ lục trong mùa đông này, làm tăng thêm lo ngại của các nhà khoa học rằng tác động của biến đổi khí hậu ở cực nam đang gia tăng.
Sea ice that packs the ocean around Antarctica hit record low levels this winter, the U.S. National Snow and Ice Data Center (NSIDC) said on Monday, adding to scientists' fears that the impact of climate change at the southern pole is ramping up.
Các nhà nghiên cứu cảnh báo sự thay đổi này có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng đối với các loài động vật như chim cánh cụt sinh sản và nuôi con trên băng biển, đồng thời đẩy nhanh sự nóng lên toàn cầu bằng cách giảm lượng ánh sáng mặt trời được phản chiếu bởi băng trắng vào không gian.
Researchers warn the shift can have dire consequences for animals like penguins who breed and rear their young on the sea ice, while also hastening global warming by reducing how much sunlight is reflected by white ice back into space.
NSIDC cho biết phạm vi băng biển ở Nam Cực đạt đỉnh điểm trong năm nay vào ngày 10 tháng 9, khi lớp băng này bao phủ 16,96 triệu km2 (6,55 triệu dặm vuông), mức tối đa mùa đông thấp nhất kể từ những ghi nhận từ vệ tinh bắt đầu vào năm 1979, NSIDC cho biết. Đó là lượng băng ít hơn khoảng 1 triệu km2 so với kỷ lục mùa đông trước đó được thiết lập vào năm 1986.
Antarctic sea ice extent peaked this year on Sept. 10, when it covered 16.96 million square kilometers (6.55 million square miles), the lowest winter maximum since satellite records began in 1979, the NSIDC said. That's about 1 million square kilometers less ice than the previous winter record set in 1986.
Nhà khoa học cấp cao của NSIDC Walt Meier cho biết: “Đây không chỉ là một năm phá kỷ lục mà còn là một năm phá kỷ lục cực độ”.
"It's not just a record-breaking year, it's an extreme record-breaking year," said NSIDC senior scientist Walt Meier.
NSIDC trong một tuyên bố cho biết số liệu này là sơ bộ và bản phân tích đầy đủ sẽ được công bố vào tháng tới.
NSIDC in a statement said that the figures were preliminary with a full analysis to be released next month.
Hiện tượng trái mùa ở Nam bán cầu với băng biển thường đạt đỉnh điểm vào khoảng tháng 9, gần cuối mùa đông và sau đó tan đến mức thấp nhất vào tháng 2 hoặc tháng 3 khi mùa hè sắp kết thúc.
Seasons are reversed in the Southern hemisphere with sea ice generally peaking around September near the end of winter and later melting to its lowest point in February or March as summer draws to a close.
Phạm vi băng biển ở Nam Cực vào mùa hè cũng đạt mức thấp kỷ lục vào tháng 2, phá vỡ mốc trước đó được thiết lập vào năm 2022.
The summer Antarctic sea ice extent also hit a record low in February, breaking the previous mark set in 2022.
Bắc Cực đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi biến đổi khí hậu trong thập kỷ qua, với băng biển suy giảm nhanh chóng khi khu vực phía bắc ấm lên nhanh hơn bốn lần so với mức trung bình toàn cầu.
The Arctic has been hit hard by climate change over the last decade, with sea ice rapidly deteriorating as the northern region warms four times faster than the global average.
Trong khi biến đổi khí hậu đang góp phần làm tan chảy sông băng ở Nam Cực, người ta vẫn chưa chắc chắn về việc nhiệt độ ấm lên đang tác động đến băng biển gần cực nam như thế nào. Phạm vi băng biển ở đó đã tăng lên từ năm 2007 đến năm 2016.
While climate change is contributing to melting glaciers in Antarctica, it has been less certain how warming temperatures are impacting sea ice near the southern pole. Sea ice extent there grew between 2007 and 2016.
Sự thay đổi trong những năm gần đây theo hướng điều kiện thấp kỷ lục khiến các nhà khoa học lo ngại biến đổi khí hậu cuối cùng có thể xuất hiện ở băng biển ở Nam Cực.
The shift in recent years toward record-low conditions has scientists concerned climate change may finally be presenting itself in Antarctic sea ice.
Trong khi đó nhà khoa hoc Meier cảnh báo còn quá sớm để nói điều này, một bài báo học thuật xuất bản đầu tháng này trên tạp chí Communications Earth and Environment đã chỉ ra rằng biến đổi khí hậu là một yếu tố tiềm ẩn.
While Meier cautioned it is too soon to say, an academic article published earlier this month in the journal Communications Earth and Environment pointed to climate change as a potential factor.
Nghiên cứu cho thấy nhiệt độ đại dương ấm lên, chủ yếu do phát thải khí nhà kính do con người gây ra, đang góp phần làm mực nước biển thấp hơn kể từ năm 2016.
The study found that warming ocean temperatures, driven mainly by human-caused greenhouse gas emissions, are contributing to the lower sea ice levels seen since 2016.
Ariaan Purich, nhà nghiên cứu băng biển tại Đại học Monash của Úc, đồng tác giả nghiên cứu, cho biết: “Thông điệp chính ở đây là để bảo vệ những khu vực băng giá này trên thế giới thực sự quan trọng vì nhiều lý do” để giảm lượng khí thải nhà kính của chúng ta."
"The key message here is that to protect these frozen parts of the world that are really important for a whole number of reasons," said Ariaan Purich, a sea ice researcher at Australia's Monash University who co-authored the study, "we really need to reduce our greenhouse gas emissions."
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)