Ấn Độ cấm TikTok khi căng thẳng với Trung Quốc đang leo thang
India bans TikTok as tensions with China escalate
Ấn Độ đang cấm TikTok và một số ứng dụng nổi tiếng khác của Trung Quốc. Họ cho biết rằng những ứng dụng này đặt ra một "mối đe dọa đối với chủ quyền và toàn vẹn", trong dấu hiệu mới nhất về căng thẳng đang leo thang giữa hai nước.
India is banning TikTok and several other well-known Chinese apps, saying they pose a "threat to sovereignty and integrity," in the latest indication of escalating tensions between the two countries.
>> Xem thêm: AEON quảng bá nông sản Việt Nam
Bộ Điện tử và Công nghệ thông tin Ấn Độ cho biết trong một tuyên bố vào hôm thứ Hai rằng họ đã nhận được nhiều khiếu nại về việc lạm dụng và truyền dữ liệu người dùng của một số ứng dụng di động đến các máy chủ bên ngoài Ấn Độ.
India's Ministry of Electronics and Information Technology said in a statement Monday that it had received many complaints about misuse and transmission of user data by some mobile apps to servers outside India.
Bộ này cho biết "Việc tổng hợp các dữ liệu này, khai thác và lập hồ sơ bởi các yếu tố thù địch đối với an ninh quốc phòng của Ấn Độ, mà cuối cùng là ảnh hưởng đến chủ quyền và toàn vẹn của Ấn Độ, là một vấn đề rất sâu sắc và cần phải có biện pháp khẩn cấp". Bộ này đã liệt kê 59 ứng dụng bao gồm nhiều ứng dụng nổi bật của Trung Quốc sẽ bị cấm.
"The compilation of these data, its mining, and profiling by elements hostile to national security and defense of India, which ultimately impinges upon the sovereignty and integrity of India, is a matter of very deep and immediate concern which requires emergency measures," the ministry said, listing 59 apps including many prominent Chinese ones that will be subject to the ban.
>> Xem thêm: Phi công người Anh có thể bay về nhà vào tháng tới
Trong khi tuyên bố của chính phủ Ấn Độ không đề cập đến Trung Quốc bằng tên, lệnh cấm được đưa ra khi căng thẳng quân sự giữa hai nước tiếp tục leo thang sau các cuộc đụng độ biên giới chết người hồi đầu tháng này khiến ít nhất 20 binh sĩ Ấn Độ thiệt mạng. Nhiều người Ấn Độ đã kêu gọi tẩy chay hàng hóa và dịch vụ của Trung Quốc, đặc biệt là từ ngành công nghiệp công nghệ thống trị của Trung Quốc.
While the Indian government's statement did not mention China by name, the ban comes as military tensions between the two countries continue to escalate following deadly border clashes earlier this month that left at least 20 Indian soldiers dead. Many Indians have called for a boycott of Chinese goods and services, particularly from China's dominant tech industry.
Các ứng dụng phổ biến khác của Trung Quốc trong danh sách bao gồm trò chơi video Clash of Kings, ứng dụng nhắn tin WeChat, mạng xã hội Weibo và ứng dụng ảnh CamScanner.
Other popular Chinese apps on the list include the video game Clash of Kings, messaging app WeChat, social network Weibo, and photo app CamScanner.
TikTok là nền tảng video cực kỳ phổ biến thuộc sở hữu của gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc Bytedance, ước tính có khoảng 120 triệu người dùng ở Ấn Độ, đưa đất nước này trở thành một trong những thị trường lớn nhất của ứng dụng này.
TikTok, the hugely popular video platform owned by Chinese tech giant Bytedance, has an estimated 120 million users in India, making the country one of its biggest markets.
>> Xem thêm: Mỹ: Biển Đông không phải là 'đế chế hàng hải' của Trung Quốc
Trung Quốc thống trị thị trường internet khổng lồ của Ấn Độ - lớn thứ hai thế giới, với gần 600 triệu người dùng - cả về phần cứng và phần mềm. Các công ty Trung Quốc như Xiaomi, Oppo, Vivo và OnePlus chiếm hơn một nửa thị trường điện thoại thông minh của Ấn Độ, theo các số liệu trong ngành, và các đại gia công nghệ Trung Quốc Alibaba (BABA) và Tencent (TCEHY) là những nhà đầu tư lớn trong một số công ty khởi nghiệp có giá trị nhất của đất nước.
China dominates India's massive internet market — the world's second-largest, with close to 600 million users — both in hardware and software. Chinese companies such as Xiaomi, Oppo, Vivo, and OnePlus account for more than half of India's smartphone market, according to industry figures, and Chinese tech giants Alibaba (BABA) and Tencent (TCEHY) are major investors in some of the country's most valuable startups.
Tuy nhiên, theo công ty nghiên cứu Canalys cho biết, lệnh cấm này sẽ là "một cú đánh vào ngành công nghiệp ứng dụng Trung Quốc".
Nonetheless, the ban will be "a blow to the Chinese app industry that loses a strong," according to research firm Canalys.
Theo: CNN
.jpg)