TIẾNG ANH Y KHOA CĂN BẢN: HỆ TIẾT NIỆU
GỐC TỪ LIÊN QUAN ĐẾN HỆ TIẾT NIỆU
Gốc từ Phiên âm Nghĩa Từ Việt tương đương
- Ureter(o) /jʊˈriːt(əʊ)/ : Ureter niệu quản
- Urethr(o) /jʊˈriːθr(əʊ)/: Urethra niệu đạo
- Nephr(o) /ˈnɛfr(əʊ)/[Gr]*: Kidney thận
- Ren(o) /ˈriːn(əʊ)/[L]*: Kidney thận
- Cyst(o)/ˈsɪst(əʊ)/ [Gr]*: Bladder bàng quang
- Vesic(o) /ˈvɛsɪk(oʊ)/ [L]*: Bladder bàng quang
- Pyel(o) /paɪəl(əʊ)/: Renal pelvis bể thận
- Ur(o)/jʊˈr(əʊ)/, /urin(o) /jʊˈriːn(əʊ)/
- Lith(o)- /ˈlɪθəʊ/: Stone Sỏi
* Gr: viết tắt của từ Greek, chỉ gốc từ Hy lạp
* L: viết tắt của từ Latin, chỉ gốc từ Latin
Lưu ý: ˌ
- Ureter /jʊˈriːtə/: Niệu quản Ureteral /ˌjʊəˈrɪtɛrəl/ (adj)
The tube that conveys urine from the kidney to the urinary bladder
- Urethra /jʊˈriːθrə/: Niệu đạo Urethral /jʊˈriːθrəl/ (adj)
The canal that in most mammals conveys urine from the bladder out of the body. In human males it also conveys semen (tinh dịch)
THUẬT NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN HỆ TIẾT NIỆU
- Ureter /jʊˈriːtə/: Niệu quản
- Urethra /jʊˈriːθrə/: Niệu đạo
- Kidney /kɪdni/: Thận
- Bladder /blædər/: Bàng quang
- Renal pelvis /pelvɪs/: Bể thận
- Urine /jʊərɪn/: Nước tiểu
- Stone /stoʊn /: Sỏi
>> Xem thêm:Khi nói về dịch cúm bằng tiếng Anh
TÍNH TỪ PHÁI SINH TỪ CÁC GỐC TỪ HỆ TIÊU HÓA
- Ureter(o) /jʊˈriːt(əʊ)/
Ureteral /ˌjʊəˈrɪtɛrəl/ (adj): Of or relating to a ureter. Thuộc niệu quản
- Urethr(o) /jʊˈriːθr(əʊ)/
Urethral /jʊˈriːθrəl/ (adj): Of or relating to the urethra. Thuộc niệu đạo
- Nephr(o) /ˈnɛfr(əʊ)/
Nephrological /ˌnɛfrəˈlɒdʒɪkəl/ (adj): Of or relating to nephrology. Thuộc thận học
Nephric /ˈnɛfrɪk/ (adj): Of or relating to a kidney. Thuộc thận
- Ren(o) /ˈriːn(əʊ)/
Renal /ˈriːnəl/ (adj): Of, relating to, or situated near the kidney
- Cyst(o)/ˈsɪst(əʊ)/
Cystic /ˈsɪstɪk/ (adj): Of or relating to the gall bladder or urinary bladder
- Vesic(o) /ˈvɛsɪk(oʊ)/
Vesical /ˈvɛsɪkəl/ (adj): Of or relating to a vesica, esp the urinary bladder
- Pyel(o) /paɪəl(əʊ)/
Pyelic /paɪˈelik/ (adj): Of, relating to, or affecting the renal pelvis
- Ur(o) /jʊˈr(əʊ)/: Urine nước tiểu
Urological /ˌjʊərəˈlɒdʒɪkl/ (adj): Of or relating to the urinary tract or to urology. Thuộc về niệu
- Urin(o) /jʊˈriːn(əʊ)/: Urine nước tiểu
Urinary /ˈjʊərɪnəri/ (adj): Of or relating to urine. Thuộc về nước tiểu
CÁC VÍ DỤ VỀ MỘT TÍNH TỪ PHÁI SINH TỪ GỐC TỪ + DANH TỪ
Ureteral occlusion: Sự tắc niệu quản
A urethral stricture: Chít hẹp niệu đạo
A urethral catheter: Ống thông niệu đạo
Nephrological examinations: Khám thận
Cystic artery: Động mạch bàng quang
Vescical calculus: Sỏi bóng dái
Urological complications: Các biến chứng niệu khoa
The urinary tract: Đường niệu đạo
HẬU TỐ THUỘC HỆ TIẾT NIỆU
-Lith /lɪθ/: Stone Sỏi
-Uria /ˈjʊərɪə/: Urine Niệu/nước tiểu
-Tripsy /trɪpsɪ/: Crushing Nghiền, tán (sỏi)
MỘT SỐ HẬU TỐ CHỈ BỆNH TẬT/RỐI LOẠN LIÊN QUAN ĐẾN HỆ TIẾT NIỆU:
-Algia /ældʒə/ : Pain Đau
-Cele /siːl/: Hernia Thoát vị/lồi
-Dynia /dɪnɪə/: Pain Đau
-Ectasis : /ˈɛktəsis/, /ectasia ˈɛktəsiə/: Dilatation Giãn
-Malacia/məˈleɪʃ(ɪ)ə/: Abnormal softening Nhũn
-Megaly /mɛɡəli/: Enlargement Phì/to
-Plegia /pliːdʒə/: Paralysis Liệt
-Ptosis /ˈtəʊsɪs/: Prolapse Sa
-Pathy /pəθi/: Disease Bệnh
-Rrh(o)ea /ˈriə/: Flow, discharge: Tiết dịch
-Rrhagia /ˈreɪdʒiə/: Bleeding: Chảy máu, xuất huyết
-Rrhexis /rek′sis/: Rupture Nức, vỡ
-Sclerosis /skləˈrəʊsɪs/: Hardening Xơ cứng
TIỀN TỐ LIÊN QUAN ĐẾN HỆ TIẾT NIỆU
- Tiền tố phủ định
A- /ə/, an- /ən/: Not, without: Không
- Tiền tố chỉ số lượng
Olig/olig( o)- /ˈɑlɪgoʊ/ : Few Ít
Poly- /ˈpɒli/: Many Nhiều
- Các tiền tố chỉ màu sắc
Melan- /ˈmɛlən/: Black, dark Đen, hắc.
- Các tiền tố chỉ thời gian
Noct- /nɒk/: Night Đêm
Một số tiền tố khác như:
- Dys-/mal- /dɪs/: Bad, difficult đau, khó
- Py- /paɪ/: Pus /pʌs/ Mủ
VÍ DỤ:
Anuria /əˈnjʊərɪə/: The absence or suppression of urine Vô niệu
Oliguria /ˌɒlɪˈɡjʊərɪə/: Abnormally small production of urine Tiểu ít
Melanuria /ˌmɛləˈnjʊərɪə/: The presence of melanin in urine Tiểu đen
Nocturia /nɒktˈjʊərɪə/: Abnormally excessive urination during the night Tiểu đêm
Dysuria /dɪsˈjʊərɪə/: Difficult or painful urination Tiểu đau, tiểu rát
Pyuria /paɪˈjʊərɪə/: The presence of pus in the urine Mủ niệu
MỘT SỐ HẬU TỐ CHỈ SỰ CHẨN ĐOÁN THƯỜNG GẶP:
-Gram /ɡræm/ /ɡrɑːm/: Written/pictorial record Bản ghi, hình ghi.
-Graph /ɡrɑːf/ /ɡræf/: Device for graphic/pictorial recording Dụng cụ dùng để ghi.
-Graphy /ɡrəfi/ An act of graphic/pictorial recording Phép ghi, kỹ thuật dùng để ghi.
-Meter /miːtə(r)/: Device for measuring Dụng cụ dùng để đo
-Scope /skəʊp/: Device for viewing Dụng cụ dùng để xem.
-Scopy/skəʊpy/: An act of viewing Kỹ thuật dùng để xem
Thầy Nguyện Phước Vĩnh Cố
Nhóm nghiên cứu ngôn ngữ văn hóa và dịch thuật
