Volkswagen nỗ lực giữ ngôi vị nhà sản xuất ôtô lớn nhất thế giới
Volkswagen makes every effort to remain the position of the world's largest car manufacturer
Hãng sản xuất xe ôtô của Đức Volkswagen công bố kết quả kinh doanh năm 2019, theo đó doanh số của hãng trong năm này đạt con số kỷ lục 10.970.000 chiếc, tăng so với con số 10.830.000 chiếc của năm 2018.
German automaker Volkswagen announced its business outcomes in 2019, which pointed out that its sales that year hit a record of 10.970.000 units and surpassed 10.830.000 units in 2018.
Với kết quả kinh doanh này, Volkswagen hy vọng hãng có thể bảo toàn vị trí là nhà sản xuất ôtô lớn nhất thế giới mà hãng giành được trong năm 2018, sau khi "đánh bại" các đối thủ khác là liên minh Renault-Nissan-Mitsubishi và Toyota.
With these results, Volkswagen believes in the capability to maintain its position as the world's leading automaker which it attained in 2018 after "defeating" other rivals including Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance as well as Toyota.
Kết quả trên cho thấy tình hình kinh doanh của Volkswagen khả quan bất chấp sự sụt giảm chung của thị trường ôtô toàn cầu. Điều này cũng đồng nghĩa với việc thị phần của hãng cũng tăng theo.
The above results demonstrate the favorable business situation of Volkswagen in spite of the general dip in the global automobile market. This associates with the growth in its market sales.
Doanh số của hãng tăng nhờ kết quả kinh doanh khả quan tại thị trường nước nhà Đức, Mỹ, Brazil, trong khi đó, doanh số bán ra của hãng tại thị trường châu Á-Thái Bình Dương đều giảm.
Its sales go up, rise thanks to its positive business outcomes in Germany, the US, and Brazil markets, whereas, its sales in the Asia-Pacific market experienced a downtrend.
Ngôi vị nhà sản xuất ôtô hàng đầu thế giới từng được hãng sản xuất xe ôtô của Mỹ General Motors độc chiếm trong suốt hơn 7 thập kỷ, trước khi để tuột vị trí này vào tay Toyota năm 2008.
The world's largest automaker used to be predominated by General Motors for over 7 decades before being taken over by Toyota in 2008.
Theo vietnamplus
.jpg)