Viện Pasteur Nha Trang tạm dừng nhận mẫu xét nghiệm Covid-19
Nha Trang Pasteur Institute suspends receiving Covid-19 test samples
Viện Pasteur Nha Trang thông báo tạm dừng nhận mẫu xét nghiệm Covid-19 do thiếu sinh phẩm, hóa chất, nguyên liệu để xét nghiệm, đại diện Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Khánh Hòa cho biết vào ngày 6/8.
The Nha Trang Pasteur Institute has announced that it will suspend receiving samples for Covid-19 testing due to a shortage of biological medicinal products, chemicals, and materials for testing, according to a representative of the Khanh Hoa Center for Disease Control on August 6.
>> Xem thêm: Đợt bùng phát Covid-19 ở Việt Nam có thể lên đỉnh điểm trong 10 ngày tới
Ngày 5/8, Viện đã gửi thông báo này đến 11 Sở Y tế các địa phương miền Trung và Trung tâm Kiểm soát bệnh tật 11 tỉnh, thành phố miền Trung và Tây Nguyên, theo trang tin VietnamPlus đưa tin.
The institute sent this announcement to 11 departments of health in localities in Central Vietnam and Centers for Disease Control in 11 provinces and cities in the central and Central Highlands regions on August 5, according to VietnamPlus
Viện kêu gọi các trung tâm kiểm soát dịch bệnh tỉnh và thành phố chủ động tiến hành xét nghiệm Covid-19, đồng thời cho biết một số trung tâm phải đối mặt với tình trạng quá tải xét nghiệm và cần gửi mẫu đến viện nên đính kèm các sản phẩm thuốc sinh học, bộ dụng cụ thử nghiệm và vật liệu giống nhau số như các mẫu để thử nghiệm.
The institute urged the provincial and municipal centers for Disease Control to proactively conduct Covid-19 tests, adding that some centers which face an overload of testing and need to send samples to the institute should attach biological medicinal products, test kits, and materials with the same number as the samples for testing.
>> Xem thêm: Thêm một bệnh nhân Covid-19 xác nhận đã tử vong
Tỉnh Khánh Hòa chịu trách nhiệm tiếp nhận và cách ly sinh viên và người lao động Việt Nam đã trở về Việt Nam từ nước ngoài cũng như các chuyên gia nước ngoài vào Việt Nam thông qua sân bay quốc tế Cam Ranh.
Khanh Hoa Province is responsible for receiving and quarantining Vietnamese students and laborers who have returned to the country from foreign countries as well as foreign experts entering Vietnam through Cam Ranh International Airport.
Có khoảng 730 người đang được cách ly trong tỉnh, do đó nhu cầu xét nghiệm Covid-19 rất cao.
There are 730 people quarantined in the province, thus the demand for Covid-19 testing is high.
>> Xem thêm: Dự báo mưa lớn tối nay tại TP.HCM
Máy thử nghiệm được lắp đặt để bắt đầu hoạt động với công suất 200 mẫu mỗi ngày từ tuần tới để giúp đáp ứng nhu cầu thử nghiệm trong tỉnh.
The testing machine is set to start operations with a capacity of 200 samples each day from next week to help meet the demand for testing in the province.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com
.jpg)