Trung Quốc cho biết các mảnh vỡ tên lửa đã rơi ở Ấn Độ Dương, phía tây Maldives
China says rocket debris landed in Indian Ocean west of Maldives
Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc, mảnh vỡ của tên lửa lớn nhất của Trung Quốc đã rơi xuống Ấn Độ Dương vào ngày hôm qua, với phần lớn các bộ phận của tên lửa bị phá hủy khi quay trở lại bầu khí quyển của Trái đất, kết thúc những ngày suy đoán về nơi nào mảnh vỡ sẽ rơi xuống.
Remnants of China's biggest rocket landed in the Indian Ocean yesterday, with the bulk of its components destroyed upon re-entry into the Earth's atmosphere, according to Chinese state media, ending days of speculation over where the debris would hit.
Truyền thông nhà nước đưa tin các bộ phận của tên lửa đã quay trở lại bầu khí quyển lúc 10:24 sáng theo giờ Bắc Kinh (0224 GMT) và đáp xuống một vị trí có tọa độ kinh độ 72,47 độ Đông và 2,65 độ vĩ Bắc.
State media reported parts of the rocket re-entered the atmosphere at 10:24 a.m. Beijing time (0224 GMT) and landed at a location with the coordinates of longitude 72.47 degrees east and latitude 2.65 degrees north.
Tên lửa Trường Chinh (Long March) được phóng vào tuần trước. Năm ngoái, các mảnh của chiếc Trường Chinh Long March 5B đầu tiên đã rơi xuống Bờ Biển Ngà, làm hư hại một số tòa nhà. Không có thương tích nào được báo cáo.
The Long March was launched last week. Last year, pieces from the first Long March 5B fell on Ivory Coast, damaging several buildings. No injuries were reported.
Thời báo Hoàn cầu của Trung Quốc được xuất bản bởi Nhân dân Nhật báo chính thức, bác bỏ những lo ngại "cường điệu của phương Tây" rằng tên lửa đang "mất kiểm soát" và có thể gây ra thiệt hại.
The Chinese Global Times, a Chinese tabloid published by the official People's Daily, dismissed as "Western hype" concerns that the rocket is "out of control" and could cause damage.
Các tên lửa hạng nặng ngày 5 tháng 3 là chìa khóa cho tham vọng không gian ngắn hạn của Trung Quốc - từ việc cung cấp các mô-đun và phi hành đoàn của trạm vũ trụ đã được lên kế hoạch cho đến việc phóng các tàu thăm dò lên Mặt trăng và thậm chí cả sao Hỏa.
Heavy-lift Long March 5 rockets have been key to China's near-term space ambitions - from the delivery of modules and crew of the planned space station to launches of exploratory probes to the Moon and even Mars.
Theo: Reuters
.jpg)