TP HCM đang tìm kiếm gã đàn ông người Anh đang trốn tránh khỏi cách ly để đi chơi
HCMC hunts British man playing hooky from being quarantined
Một bức ảnh hộ chiếu của công dân Anh Grogan Matthew James Knight, người đang trốn tránh các nỗ lực của các quan chức TP HCM để cách ly anh ta. Hình ảnh lịch sự của Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh.
A passport picture of British citizen Grogan Matthew James Knight who's been evading HCMC officials' efforts to quarantine him. Photo courtesy of the Ho Chi Minh City Health Department.
Chính quyền TP HCM đang tìm kiếm một người đàn ông Anh đến Việt Nam trên chuyến bay chở ít nhất 11 hành khách bị nhiễm Covid-19.
HCMC authorities are searching for a British man who arrived in Vietnam on a flight that carried at least 11 Covid-19 infected passengers.
Sở Y tế TP HCM vào hôm thứ Tư đã ban hành lệnh khám xét khẩn cấp đối với Grogan Matthew James Knight, 32 tuổi, để cách ly anh ta.
The HCMC Health Department Wednesday issued an urgent search warrant for Grogan Matthew James Knight, 32, to quarantine him.
Anh này đến Hà Nội trên chuyến bay VN54 từ London vào ngày 2 tháng 3 và đến thị trấn Hội An ở trung tâm tỉnh Quảng Nam vào ngày 5 tháng 3, ngày 7 tháng 3, anh đến thành phố Hồ Chí Minh.
He arrived in Hanoi on the VN54 flight from London on March 2 and went to Hoi An Town in the central Quang Nam Province on March 5. On March 7, he came to Ho Chi Minh City.
Các quan chức đã liên lạc với người đàn ông này, nhưng anh ta từ chối cung cấp vị trí chính xác của mình trong thành phố.
Officials contacted the man, but he refused to provide his exact location in the city.
Chuyến bay VN54 chở 217 hành khách và thành viên phi hành đoàn. Cho đến nay, 13 hành khách, hai người Việt Nam và 11 người nước ngoài, đã xét nghiệm dương tính với coronavirus.
The VN54 flight carried 217 passengers and crew members. So far, 13 passengers, two Vietnamese and 11 foreigners, have tested positive for the novel coronavirus.
23 người khác trên chuyến bay liên lạc với TP HCM đã xét nghiệm âm tính.
Another 23 people on the flight contacted by HCMC have tested negative.
Việt Nam đã ghi nhận 22 bệnh nhân coronavirus mới trong năm ngày qua, nâng tổng số lên 38, 16 trong số đó đã được xuất viện vài tuần trước.
Vietnam has recorded 22 new novel coronavirus patients in the last five days, bringing the total to 38, 16 of whom were discharged weeks ago.
Theo e.vnexpress.vn
.jpg)