Sự kiện BTS Festa 2021 của Ban nhạc Pop Hàn Quốc
BTS Festa 2021 of Pop band in South Korea
Mỗi năm, nhóm nhạc Hàn Quốc đều đánh dấu kỷ niệm ngày ra mắt của họ, 2 Cool 4 Skool, với "BTS Festa", một sự kiện kéo dài hai tuần đầy bất ngờ dành cho người hâm mộ.
Every year, the Korean band mark their anniversary of their debut, 2 Cool 4 Skool, with "BTS Festa", a two-week event full of surprises for fans.
Trong năm 2021, sự kiện này sẽ bao gồm các video mới, các buổi biểu diễn trực tiếp và một buổi gặp mặt người hâm mộ trực tuyến.
For 2021, that will include new videos, live performances and an online fan meet-up.
Lễ kỷ niệm khai mạc vào ngày 2 tháng 6, với việc phát hành hai chục bức ảnh nhóm mới, được gọi là "chân dung gia đình".
The celebration opened on 2 June, with the release of two dozen new group photos, known as "family portraits".
Người hâm mộ tinh mắt nhanh chóng nhận ra rằng một số bức ảnh trông rất quen thuộc - với nhóm nhạc nam bảy thành viên tái hiện những tư thế cổ điển trong quá khứ của họ với những bộ trang phục và phông nền sặc sỡ hơn lần này.
Eagle-eyed fans quickly spotted that some of the pictures looked familiar - with the seven-piece boyband re-staging classic poses from their past with more colourful outfits and backdrops this time around.
Lễ kỷ niệm diễn ra khi đĩa đơn mới nhất của ban nhạc Butter, lấy cảm hứng từ Michael Jackson - lập kỷ lục trên khắp thế giới.
The celebration comes as the band's latest single Butter , Michael Jackson-inspired earworm - sets records around the world.
Video âm nhạc của ca khúc này là buổi ra mắt lớn nhất trong lịch sử YouTube, thu hút 3,9 triệu người xem.
The song's music video was the biggest premiere in YouTube history, drawing in 3.9 million.
Video này cũng lập kỷ lục mới mọi thời đại về lượt xem video trên YouTube trong 24 giờ đầu tiên, thu về hơn 108,2 triệu trong ngày đầu tiên. Trong cả hai lần, ban nhạc đều phá kỷ lục mà họ đã nắm giữ - vượt qua thành công của đĩa đơn ăn khách mùa hè năm ngoái, Dynamite.
It also set a new all-time record for YouTube video views in the first 24 hours, garnering over 108.2 million in the first day. On both occasions, the band were breaking records they already held - overtaking the success of last summer's hit single, Dynamite.
Sau khi đĩa đơn rớt hạng trên Spotify, video này đã được phát 11.042.335 lần chỉ trong một ngày, phá kỷ lục về ca khúc được phát trực tiếp nhiều nhất trên Spotify trong 24 giờ đầu tiên, đánh bại I Don't Care của Ed Sheeran và Justin Bieber với 64.946 lượt nghe.
After the single dropped on Spotify, it was played 11,042,335 times in just one day, breaking the record for the most-streamed track on Spotify in the first 24 hours, beating Ed Sheeran and Justin Bieber's I Don't Care by 64,946 streams.
Butter tiếp tục lọt vào bảng xếp hạng của Vương quốc Anh ở vị trí thứ ba, và chạy thẳng lên vị trí số một ở Mỹ. Video này đã giúp cho ban nhạc Hàn Quốc này giành được bốn giải quán quân đầu tiên của họ tại Hoa Kỳ trong vòng chưa đầy một năm, cùng với The Beatles, The Supremes, Paula Abdul và Mariah Carey, theo Billboard.
Butter went on to enter the UK charts at number three, and raced straight to number one in the US. It makes the Korean band to earn their first four US number ones in less than a year, joining the likes of The Beatles, The Supremes, Paula Abdul and Mariah Carey, according to Billboard.
BTS Festa dự kiến sẽ tiếp tục cho đến ngày 14 tháng 6, đỉnh điểm là một buổi hòa nhạc phát trực tiếp và sự kiện dành cho người hâm mộ, được gọi là "Muster".
The BTS Festa is set to continue until 14 June, culminating in a live-stream concert and fan event, known as a "Muster".
Các sự kiện đáng chú ý khác bao gồm các video vũ đạo mới vào ngày 4 tháng 6, BTS Room Live vào ngày 11 tháng 6 và một sự kiện có tên bí ẩn là "Xe đạp" vào ngày 7 tháng 6.
Other notable events include new choreography videos on 4 June, BTS Room Live on 11 June and an event mysteriously titled as "Bicycle" on 7 June.
Người hâm mộ đã suy đoán rằng sự kiện cuối cùng sẽ là một đĩa đơn mới - hoặc thậm chí là bản cover của Queen's Bicycle Race.
Fans have speculated that the last event will be a new single - or even a cover of Queen's Bicycle Race.
Lễ kỷ niệm tương đối phổ biến đối với các nghệ sĩ K-pop, nhưng thường bao gồm một lời cảm ơn tới người hâm mộ dưới dạng một video mới hoặc những bức ảnh đặc biệt. Quy mô của sự kiện của BTS - bắt đầu vào năm 2014 - gần như chưa từng có.
Anniversary festivals are relatively common for K-pop acts, but more typically consist of a thank-you to fans in the form of a new video or special photos. The scale of BTS's event - which began in 2014 - is almost unheard of.
Theo: BBC.com
.jpg)