Sài Gòn phát hiện thêm 4 ổ dịch Covid mới chưa xác định được nguồn lây
Saigon detects four more new Covid clusters with unidentified transmission sources
Ngoài ổ dịch liên quan đến một nhóm truyền đạo Cơ đốc giáo vào tháng trước, thành phố Hồ Chí Minh gần đây đã phát hiện thêm bốn ổ dịch lây truyền trong cộng đồng chưa rõ nguồn gốc.
Aside from a cluster related to a Christian mission g last month, Ho Chi Minh City recently have detected four more locally transmitted clusters with unknown sources.
Các cụm này được xác định sau khi người dân đến khám bệnh tại các bệnh viện địa phương.
These clusters were identified after people went to local hospitals to have their health checked.
Theo ông Nguyễn Tấn Bỉnh, Giám đốc Sở Y tế thành phố, các ổ dịch mới được cho là không liên quan đến các cụm trước đó.
The new clusters are believed to be unrelated to previous ones, according to Nguyen Tan Binh, director of the municipal Health Department.
Trong số 4 ổ dịch mới này, ổ dịch liên quan đến khu dân cư ở huyện Củ Chi, nhà máy cơ khí ở huyện Hóc Môn và khách sạn ở quận Tân Bình, cho đến nay đã báo cáo 31 ca.
Of them, the one related to a residential area in Cu Chi District, a mechanic factory in Hoc Mon District, and a hotel in Tan Binh District, has to date reported 31 cases.
Ổ dịch tại chung cư Ehome quận Bình Tân ghi nhận ít nhất 16 trường hợp.
The cluster at the Ehome residential building in Binh Tan District has recorded at least 16 cases.
Một trường hợp nhiễm virus corona được phát hiện tại nhà sản xuất giày dép Pouyuen Việt Nam, công ty sử dụng lao động lớn nhất tại TP.HCM với 65.000 nhân viên có liên quan đến ổ dịch này.
A coronavirus case detected at footwear maker Pouyuen Vietnam, the biggest employer in HCMC with 65,000 staff are related to this cluster.
Ổ dịch tại một khu dân cư ở phường Hiệp Bình Phước, TP Thủ Đức đã báo cáo 6 trường hợp xảy ra.
The cluster at a residential area in Hiep Binh Phuoc Ward of Thu Duc City has reported six cases.
Ổ dịch còn lại ở một khu dân cư khác thuộc phường Tân Thới 2, huyện Hóc Môn, tính đến thứ Sáu đã báo cáo 10 trường hợp.
The remaining cluster in another residential area in Tan Thoi 2 Ward of Hoc Mon District reported 10 cases by Friday.
Theo: VNexpress
Content writer: Hà Mi
.jpg)