Miền Trung Việt Nam bị ảnh hưởng bởi thời tiết cực nóng vào hôm nay
Central Vietnam hit by extreme hot weather today
Vào hôm nay,ngày 9 tháng 7, một số tỉnh từ Thanh Hóa đến Quảng Trị được dự báo sẽ phải đối mặt với thời tiết khắc nghiệt với nhiệt độ lên tới 40 độ C.
Several provinces from Thanh Hoa to Quang Tri are forecast to face severe weather today, July 9, with temperatures reaching as high as 40 degrees Celsius.
>> Xem thêm: Việt Nam có công viên địa chất toàn cầu thứ 3 được UNESCO công nhận
Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, các khu vực từ Thanh Hóa đến Phú Yên dự kiến sẽ có nhiệt độ cao nhất hiện nay do các vùng áp thấp nóng ở phía tây Việt Nam và hiệu ứng Foehn.
The areas from Thanh Hoa to Phu Yen are expected to experience peak temperatures today due to hot low-pressure areas in the west of Vietnam and the Foehn effect, according to the National Center for Hydro-Meteorology Forecasting.
Thêm vào đó, theo Thanh Niên Online cho biết, độ ẩm thấp 40% -55% được dự đoán sẽ ảnh hưởng trên toàn khu vực miền Trung. Dự báo thời tiết ngột ngạt sẽ kéo dài thêm vài ngày ở vùng này.
In addition, low humidity of 40%-55% is predicted to hit across the Central region, according to Thanh Nien Online. The sweltering weather is forecast to extend for a few days in the region.
Thành phố Hà Nội cũng đang trải qua nhiệt độ cao từ 37 đến 39 độ C. Có nguy cơ hỏa hoạn cao xảy ra trong những ngày này do nắng nóng cũng như việc tiêu thụ điện năng cao.
Also, Hanoi City is also experiencing high temperatures ranging from 37 to 39 degrees Celsius. There's a high risk of fires happening on these days due to the heatwave as well as high power consumption.
>> Xem thêm: Rapper Kanye West sẽ ra tranh cử Tổng thống năm 2020
Giữa thời tiết nóng, mọi người nên đề phòng để bảo vệ sức khỏe của mình vì tiếp xúc lâu với nhiệt độ cao có thể dẫn đến mất nước, kiệt sức và say nắng.
Amid the hot weather, people should take precautions to safeguard their health because prolonged exposure to high temperatures can result in dehydration, exhaustion, and heat strokes.
Đối với khu vực miền núi phía Bắc, theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, vùng gió hội tụ ở độ cao 5.000 mét sẽ tiếp tục tấn công khu vực này, dẫn đến mưa rào và dông rải rác vào chiều nay.
As for the mountainous Northern region, the convergence zone of winds at 5,000 meters will continue to hit the region, leading to scattered showers and thunderstorms this afternoon, according to the National Center for Hydro-Meteorology Forecasting.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com
Vietanhsongngu Team
