Khách du lịch người Anh ở Hội An trở thành bệnh nhân nhiễm Covid-19 thứ 33 ở Việt Nam
British tourist in Hoi An is Vietnam's 33rd Covid-19 patient
Một người đàn ông 58 tuổi người Anh, đang tham quan Hội An sau khi đi chung chuyến bay Hà Nội với nhiều bệnh nhân bị nhiễm Covid-19, đã xét nghiệm dương tính với coronavirus chủng mới. Bộ Y tế cho biết vào hôm thứ ba, người đàn ông giấu tên này đang ở trong khu phố cổ Hội An thuộc tỉnh Quảng Nam.
A 58-year-old British man, who has been touring Hoi An after sharing a Hanoi flight with many Covid-19 patients, has tested positive for novel coronavirus. The unnamed man is staying in the ancient town Hoi An in the central province of Quang Nam, the Ministry of Health said Tuesday.
Bệnh nhân này là bệnh nhân mới nhất được ghi nhận trong số những người đi cùng chuyến bay với Nguyễn Hồng Nhung đến từ Hà Nội, người đã trở thành bệnh nhân Covid-19 thứ 17 của Việt Nam và là bệnh nhân đầu tiên sau 22 ngày không có ca nhiễm mới nào vào thứ Sáu tuần trước.
The patient was the latest to be recorded among those who traveled in the same flight as Hanoian Nguyen Hong Nhung, who became Vietnam's 17th Covid-19 patient and its first after 22 clean days last Friday.
Sau Nhung, 12 người trên cùng chuyến bay với cô, 11 người nước ngoài và một người đàn ông Hà Nội, đã xét nghiệm dương tính với Covid-19.
After Nhung, 12 people on the same flight, 11 foreigners and one Hanoi man, have tested Covid-19 positive.
Các du khách nước ngoài, chín người Anh, một người Mexico và một người Ailen, đã đi đến nhiều điểm trong nước như Lào Cai và Quảng Ninh ở miền bắc Việt Nam, Huế, Đà Nẵng và Hội An ở miền Trung Việt Nam.
The foreign tourists, nine Brits, one Mexican and one Irish, have traveled to many destinations in the country such as Lao Cai and Quang Ninh in northern Vietnam, Hue, Da Nang and Hoi An in central Vietnam.
Khách du lịch Hội An là ca nhiễm thứ hai được xác nhận vào thứ ba tại Việt Nam. Người còn lại là một phụ nữ Việt Nam 24 tuổi, đã gặp Nhung tại một bữa tiệc ở London vào tháng trước, trước khi ngã bệnh và được đưa lên máy bay riêng tới Sài Gòn vào thứ Hai.
The Hoi An tourist is the second case confirmed on Tuesday in Vietnam. The other is a 24-year-old Vietnamese woman who'd met Nhung at a party in London last month, before falling sick and being put on a private plane to Saigon on Monday.
Sự bùng phát Covid-19 đã lan rộng đến 115 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, giết chết hơn 4.000 người.
The Covid-19 outbreak has thus far spread to 115 countries and territories around the world, killing over 4,000.
Theo e.vnexpress.net
.jpg)