Dự báo mưa lớn ở nhiều nơi trên khắp Việt Nam
Heavy downpours forecast in many parts across Vietnam
Hôm nay, ngày 5 tháng 8, các khu vực phía bắc, trung du phía bắc và Tây Nguyên và tỉnh Thanh Hóa được dự báo sẽ có mưa lớn, với lượng mưa từ 25 mm đến 80 mm, theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia.
Today, August 5, the northern, northern midland and Central Highlands regions and Thanh Hoa Province are forecast to experience heavy rains, with rainfall ranging from 25 millimeters to 80 millimeters, according to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting.
>> Xem thêm: Lũ quét xảy ra ở Điện Biên, cô lập 3 xã
Áp cao cận nhiệt đới dự kiến sẽ di chuyển về phía tây và tạo hình thành một vùng hội tụ có gió mạnh, dẫn đến khu vực phía bắc và tỉnh Thanh Hóa chứng kiến lượng mưa đo từ 40 mm đến 70 mm vào buổi tối. Mưa lớn được dự báo sẽ xảy ra ở khu vực miền núi phía bắc cho đến ngày 8 tháng 8.
The subtropical high is expected to move westward and form a convergence zone of strong winds, resulting in the northern region and Thanh Hoa Province seeing rainfall measuring between 40 millimeters and 70 millimeters in the evening. Heavy rains are forecast to occur in the mountainous northern region until August 8.
Những cơn mưa vừa và mưa lớn có thể xuất hiện ở Hà Nội từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 8, theo VietnamPlus.
Medium and heavy rains may occur in Hanoi from August 5 to 8, according to VietnamPlus.
Do gió mùa tây nam hoạt động, mưa vừa và mưa to, cùng với giông bão, được dự báo sẽ xảy ra ở khu vực Tây Nguyên và miền Nam Việt Nam trong khoảng thời gian từ ngày 5 đến 7 tháng 8.
Between August 5 and 7, medium and heavy rains, coupled with thunderstorms, are forecast to hit in the Central Highlands region and Southern Vietnam due to the active southwest monsoon.
Phía bắc và phía nam của Biển Đông, bao gồm quần đảo Hoàng Sa (Hoàng Sa) và quần đảo Trường Sa (Trường Sa), và vịnh phía bắc có thể thấy mưa rào và dông mạnh.
The north and south of the East Sea, including Hoang Sa (Paracel) archipelago and Truong Sa (Spratly) archipelago, and the northern gulf may see heavy showers and thunderstorms.
Hôm nay, nhiều tỉnh miền Trung từ Thanh Hóa đến Thừa Thiên-Huế có thể gặp mưa rải rác và dông, trong khi các tỉnh, thành phố khác ở miền Trung từ Đà Nẵng đến Bình Thuận được dự báo sẽ có thời tiết nắng nóng vào ban ngày và mưa và dông vào ban đêm.
Today, many central provinces from Thanh Hoa to Thua Thien-Hue may experience scattered rains and thunderstorms, while other central provinces and cities from Danang to Binh Thuan are forecast to experience hot weather in the daytime and rains and thunderstorms at night.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com
.jpg)