Chợ Bến Thành
Ben Thanh Market
Chợ Bến Thành đã có từ trước khi giặc Pháp đánh chiếm Gia Định. Ban đầu, chợ nằm bên bờ sông Bến Nghé, cạnh bến sông gần thành Gia Định (sau là thành Quy, còn gọi là thành Bát Quái).
Ben Thanh market existed even before the French invaded Gia Dinh. Initially, the market was located on the banks of the Ben Nghe River, next to a river wharf near Gia Dinh citadel (then Quy citadel, also known as Bat Quai citadel).
Bến này là địa điểm đón hành khách vãng lai và binh lính vào thành phố nên có tên là Bến Thành, chợ còn được gọi là chợ Bến Thành (tên chính thức vẫn được dùng cho đến ngày nay).
The wharf was a location for welcoming passing passengers and soldiers to enter the city, so it is called Ben Thanh, and the market was also called Ben Thanh market (the official name is still used to these days).
Chợ Bến Thành do một nhà thầu người Pháp xây dựng năm 1912 và hoàn thành năm 1914. Ngôi chợ với diện tích hơn 13.000m2 từ lâu đã trở thành biểu tượng của thành phố Hồ Chính và là điểm tham quan không thể bỏ qua của du khách trong nước và quốc tế.
The Ben Thanh Market was built by a French contractor in 1912 and completed in 1914. The market with an area of over 13,000 square meters has long become a symbol of the HCMC and a must-see hotspot for domestic and international travelers.
Tháng 1/2012, chợ Bến Thành được tạp chí Food and Wine xếp vào danh sách 10 điểm đến có ẩm thực đường phố hấp dẫn nhất hành tinh.
In January 2012, Ben Thanh market was among the list of 10 destinations that have the most attractive street foods on the planet by Food and Wine magazine.
Theo: Lịch Sử Nước Việt Nam
Content Writer: Ngọc Linh
.jpg)