Các siêu thị ở Hà Nội dự trữ hàng hóa để đối phó với việc mua sắm hoảng loạn
Hanoi supermarkets stockpile goods to cope with possible panic buying
Vinmart, cùng với nhiều siêu thị lớn khác tại Hà Nội, đang dự trữ hàng hóa của họ sau sự tăng vọt của người mua vào ngày hôm trước. Người phát ngôn của Công ty Cổ phần Việt Nam cho biết nguồn cung thịt lợn rất dồi dào, vì vậy mọi người không cần phải lo lắng về tình trạng thiếu hàng hóa.
Vinmart, along with many other large supermarkets in Hanoi, have stocked their goods after the surge of shoppers the day before. A spokesperson of Vietnam Joint Stock Company said pork supply is abundant, so people do not need to worry about shortage of goods.
Các siêu thị cũng đã dự trữ thực phẩm nấu chín và đông lạnh. Các thương hiệu lớn Vissan, Cầu Tre, và Thực phẩm Sài Gòn cho biết họ luôn sẵn sàng chuẩn bị nguồn cung khi cần thiết để tránh lo lắng về tình trạng thiếu hụt cho người tiêu dùng. Nguyên liệu cần thiết cho các doanh nghiệp sản xuất thực phẩm cũng có sẵn.
The supermarket has also stocked cooked and frozen food. Big brands Vissan, Cau Tre, and Saigon Foods said they are always ready to prepare supplies when needed to keep worries over shortage at bay for consumers. Raw materials needed for food production businesses are also available.
Vinmart Đại La cũng đã dự trữ thực phẩm nấu chín và đông lạnh. Các thương hiệu lớn Vissan, Cau Tre và Saigon Food trấn an người tiêu dùng rằng họ luôn sẵn sàng tăng nguồn cung khi cần. Nguyên liệu cần thiết để sản xuất các sản phẩm thực phẩm cũng có sẵn rất nhiều.
Vinmart Dai La has also stocked up on cooked and frozen foods. Major brands Vissan, Cau Tre and Saigon Foods reassured consumers saying they are always ready to increase supply when needed. Raw materials needed for producing food products are also available in plenty.
Rất nhiều rau xanh được nhân viên siêu thị Lottemart được bày đầy lại. Các siêu thị cho biết hàng hóa liên tục được bày lại. Các siêu thị đã gặp gỡ các nhà cung cấp của họ để đảm bảo cung cấp đủ.
A lot of greens are on sale at a Lottemart outlet. The supermarket said stocks are continuously refilled, and that it has met with suppliers to ensure sufficient supplies.
Kệ trưng bày các sản phẩm sữa, trái cây và các mặt hàng khô khác không trống.Kệ trưng bày các sản phẩm sữa, trái cây và các mặt hàng khô khác không trống.
Shelves displaying dairy products, fruits and other dry items are not empty.Shelves displaying dairy products, fruits and other dry items are not empty.
Mì ăn liền, một trong những mặt hàng phổ biến nhất, cũng được bổ sung. Theo quản lý siêu thị Lotte, vẫn còn rất nhiều hàng hóa trong kho và không có bất kỳ mặt hàng nào tăng giá. Người phát ngôn của Acecook, một nhà sản xuất mì ăn liền lớn, cho biết họ đang làm nhiều mì hơn mỗi ngày. Do đó, sẽ có rất nhiều cho những người trong thời gian mắc bệnh.
Instant noodles, one of the most popular items, were also restocked. According to Lotte supermarket management, there are still a lot of goods in the warehouse and there won’t be any price increase. A spokesperson with Acecook, a major instant noodle producer, said it is making more and more noodles every day. Therefore, there will be plenty for people during the disease period.
Có ba đến bốn kệ trưng bày các sản phẩm làm sạch kháng khuẩn hơn trước. Kệ của các sản phẩm làm sạch kháng khuẩn đang trưng bày các mặt hàng nhiều hơn ba hoặc bốn lần so với bình thường.
There are three to four more shelves displaying antibacterial cleaning products than before. Shelves of antibacterial cleaning products are displaying three or four times more items than normal.
Khẩu trang đã được bán với số lượng lớn tại Vinmart vào Chủ nhật.
Face masks were sold in large quantities at Vinmart on Sunday.
Theo e.vnexpress.vn
.jpg)