Apple và nhiều công ty lớn khác ngừng bán tất cả các sản phẩm của mình ở Nga
Apple and other big companies stop selling all of their products in Russia
Apple, gã khổng lồ công nghệ ngừng bán tất cả các sản phẩm của mình tại Nga sau cuộc xâm lược quân sự của nước này vào Ukraine. Động thái này được coi là phản đối cuộc chiến tranh này. Ngay sau đó, các doanh nghiệp châu Âu khác lần lượt cắt đứt quan hệ với nước này bằng quyết định tương tự.
Apple, the tech giant stops selling all of its products in Russia after the country's military invasion of Ukraine. The move is seen as a protest against the war. Soon after, other European businesses in turn cut ties with the country by similar decisions.
Quyết định của Apple được đưa ra vào thứ Ba trong bối cảnh cuộc chiến đang diễn ra giữa Nga và Ukraine.
Apple’s decision was made on Tuesday amid the ongoing war between Russia and Ukraine.
Tại Nga, tất cả các sản phẩm của hãng trên trang chủ a cửa hàng trực tuyến đều được chuyển sang trạng thái "hết hàng" để mua hoặc không thể giao hàng. Tất cả các cửa hàng bán lẻ Apple Store cũng bị xóa khỏi quốc gia này.
In Russia, all of its products on the homepage of an online store are either "out of stock" for purchase or cannot be delivered. All Apple Store retail stores have also been removed from the country.
Apple cũng cho biết thêm rằng các ứng dụng RT News và Sputnik News do Nga kiểm soát đã bị loại bỏ khỏi các nền tảng App Store trên khắp thế giới, ngoại trừ Nga.
Apple also added that the Russian-controlled RT News and Sputnik News apps were discarded from App Stores around the world, excluding Russia.
Một số hành động phải được thực hiện. Tất cả việc bán sản phẩm của Apple đều bị dừng lại ở Nga. Tuần trước, gã khổng lồ này đã ngừng xuất khẩu hàng hóa sang các kênh bán hàng của Nga. Ngoài ra, cập nhật tình trạng giao thông trên Apple Maps ở Ukraine đã bị vô hiệu hóa như một biện pháp an toàn cho công dân Ukraine, một người phát ngôn của Apple đã xác nhận.
An Apple spokesperson confirmed that some actions have to be taken. All of Apple product sales were halted in Russia. The giant last week stopped exporting goods to Russian sales channels. In addition, traffic status updates on Apple Maps in Ukraine were disabled as a safety measure for Ukrainian citizens.
Một gã khổng lồ công nghệ khác là Dell cho biết tất cả các hoạt động bán hàng của họ đã bị dừng ở Nga và Ukraine vào tuần trước. Nike, công ty sản xuất đồ thể thao của Mỹ, cũng tuyên bố trên trang web của mình rằng họ ngừng bán sản phẩm ở Nga. Ford, một nhà sản xuất ô tô của Mỹ, cũng đã ngừng hợp tác với liên doanh ở Nga vào hôm thứ Ba.
Another tech giant, Dell, said all of its sales activities were stopped in Russia and Ukraine last week. Nike, the American sportswear company, also declared on its website that it stopped selling products in Russia. Ford, an American auto manufacturer, also stopped working with the joint venture in Russia on Tuesday.
Theo: Reuters
Content Writer: Ngọc Linh
.jpg)