THÀNH NGỮ “BUNDLE OF JOY” NGHĨA LÀ GÌ?

THÀNH NGỮ “BUNDLE OF JOY” NGHĨA LÀ GÌ?

>>Xem thêm:Thành ngữ “ON THE BALL.” mghĩa là gì?

>>Xem thêm: Thành ngữ “ACUTE ON CHRONIC” nghĩa là gì?

Thành ngữ này nghĩa đen là một gói niềm vui, nghĩa bóng là em bé mới sinh. Thường được dùng với ý chỉ yêu thương.

Ví dụ:

Our family welcomed our bundle of joy yesterday.

Gia đình mình chào đón em bé mới sinh ngày hôm qua.

Congratulations on your new bundle of joy!

Chúc mừng chị và em bé!

Holding her bundle of joy, she no longer feels any pain.

Bồng đứa con trên tay, cô ấy chẳng còn thấy đau đớn gì nữa.

Author: Dr Christian  Nguyen