LOGIC ĐÀN ÔNG
MALE LOGIC
>> Xem thêm: Thang máy
Một người đàn ông và vợ anh ta đang ở trong tòa án ly dị.
A man and his wife are in court getting a divorce.
Vấn đề là ai sẽ giám hộ đứa trẻ.
The problem was who should get custody of the child.
Người vợ nhảy lên và nói:”Thưa quý ngài, tôi đã đưa đứa trẻ vào thế giới này trong cực nhọc và cơn đau đẻ.Nó đúng ra phải ở trong sự giám hộ của tôi.”
The wife jumped up and said, "Your Honor. I brought the child into this world with pain and labor. She should be in my custody."
Quan tòa quay qua người chồng và nói:”Ông phải nói gì để biện hộ?”
The judge turns to the husband and says, "What do you have to say in your defense?"
Người đàn ông ngồi xuống trầm ngâm một hồi ... sau đó từ từ đứng dậy. “Thưa quý ngài, nếu tôi đặt một đô la vào máy bán hàng và một lon Pepsi đi ra ... lon Pepsi là của ai ... của máy hay của tôi?”
The man sat for a while contemplating...then slowly rose. "Your Honor, if I put a dollar in a vending machine and a Pepsi comes out...whose Pepsi is it...the machine's or mine?
.jpg)