Đừng sống với cái "Tôi" quá lớn
Don't live with an " enormous ego" that is too big
Con người từ khi sinh ra đời đã tồn tại cái tôi và cái tôi trong mỗi người phát triển theo năm tháng, nó thuộc về cá tính riêng biệt của mỗi người mặc dù chúng ta cùng sống trong một xã hội.
Since birth, the ego in each person develops over the years, it belongs to each individual's separate personality even though we live in the same society.
Cái tôi giúp cho con người tìm ra lẽ sống của bản thân. Nếu hiểu được giá trị thật sự về cái tôi của mình người ta có thể là chính mình và sống thật với mình hơn. Sự tồn tại cái tôi trong mỗi người là lẽ tự nhiên.
The ego helps people find their own reasons for living. If one understands the true value of his or her ego, one can be oneself and live more true to oneself. The existence of ego in each person is natural.
Nhưng nếu cái Tôi quá lớn sẽ tự làm mình đau khổ. Những khổ đau bất an đều xuất phát từ cái tôi quá lớn, cho nên chỉ nên tôn trọng chớ tôn sùng.
But if the ego is too big, it will hurt itself. Sufferings and insecurities all come from too big of an ego, so just respect, not worship.
Người có cái tôi quá lớn, sẽ người luôn xem mình là nhất và không chịu thua kém bất cứ ai. Trong bất kỳ trường hợp nào họ đều cho mình là đúng, không chịu lắng nghe, không chấp nhận cái sai của mình từ đó hình thành tính cách kiêu ngạo, hống hách bảo thủ cố chấp. Nếu tính nóng nảy của người đó không kiểm soát, bản thân anh ta có thể gây họa cho chính mình hoặc làm khổ mình hoặc làm khổ người khác.
A person who has a big ego will always consider himself the best and will not want to be inferior to anyone. In any case, they think they are right, refuse to listen, and do not accept their wrongs, thereby forming an arrogant, overbearing, and stubborn personality. If the person's temper is out of control, he can harm himself or hurt himself or hurt others.
Những người có cái tôi quá lớn họ rất ít khi để tâm đến suy nghĩ cảm xúc người khác. Có một điều rất quan trọng trong cái tôi cao đó là việc họ thường coi trọng giá trị bản thân mình hơn giá trị của người khác. Họ luôn cho mình là đẹp là sang, là giỏi là hay, là đỉnh là chóp, còn người khác không là gì!
Those with too big egos rarely care about other people's thoughts and feelings. A very important thing in such high egos is that they often value their own worth more than the value of others. They always consider themselves beautiful and luxurious, good or talented, the best in the best while others are nothing!
Khiêm tốn mới là đỉnh cao của sự hiểu biết. “Bông lúa chín là bông lúa cúi đầu. Khiêm tốn bao nhiêu còn chưa đủ, tự kiêu một chút cũng là thừa!”.
Humility is the pinnacle of understanding. “The ripe rice is the one that bows its top. How much humility is not enough, a little pride is also superfluous!".
Cuộc sống không nhất thiết điều gì cũng phải tranh luận đúng sai, cao thấp cho bằng được. Đối nhân xử thế, buông bỏ cái tôi có chấp, hãy lắng nghe để thấu hiểu, nhìn lại mình để điều chỉnh cân bằng bản thân, đây là lựa chọn của người có trí tuệ.
Life doesn't necessarily have to be debated right and wrong, high and low. Treat others, let go of the ego, listen to understand, and look at yourself to balance yourself, this is the choice of the wise.
Núi cao không cần giải thích về độ cao của chính mình, mà vẫn đứng sừng sững trong mây; biển lớn không cần giải thích độ sâu của mình, mà vẫn cứ dung nạp trăm sông không ngừng nghỉ; đất dày không cần giải thích độ dày của mình, mà vẫn sẵn lòng nâng đỡ vạn vật.
The high mountain does not need to explain its own height, but still stands tall in the clouds; the great sea does not need to explain its depth, but still welcomes hundreds of rivers non-stop; thick soil does not need to explain its thickness, but is still willing to support all things.
Một người trở nên thành hay bại, hạnh phúc hay khổ đau, vui vẻ hay u uất đa phần phụ thuộc vào “cái tôi” trong chính bản thân họ. Có câu tính cách con người tạo nên số phận.
A person's success or failure, happiness or pain, happiness or sadness largely depends on his "ego". There is a saying that human character creates destiny.
Hạnh phúc hay đau khổ chủ yếu do cách nghĩ và cảm nhận sự việc của mỗi người. Con người ý thức được cái TÔI của mình là gì từ đó điều chỉnh cái tôi của bản thân để hoà nhập với mọi người, tuỳ cơ ứng biến để phù hợp với môi trường cuộc sống sẽ gặt hái được nhiều thành công.
Happiness or suffering mainly comes from the way each person thinks and feels. People who are aware of what their ego is, thereby adjusting their own ego to integrate with people, and improvising to get along well with the living environment will achieve much success.
Một khi cái tôi quá lớn, nó chính là rào cản ngăn bạn phát triển bản thân. Hãy cùng hóa giải cái tôi quá lớn của mình để sống hạnh phúc thành công trong cả sự nghiệp và cuộc sống bạn nhé!
Once the ego is too big, it is the barrier that prevents you from developing yourself. Let's resolve our huge ego to live happily and successfully in both your career and life!
Xem thêm:
>> Mẹ ơi ! Con bị người ta nói xấu!
Theo: Interesting Stories
Content Writer: Thu Hà
.jpg)