Dự báo mưa sẽ xuất hiện nhiều hơn ở miền nam Việt Nam
More rain forecast to hit southern Vietnam
Mưa vừa đến to đã xảy ra nhiều địa phương ở miền Nam, trong đó có Thành phố Hồ Chí Minh. Và điều kiện thời tiết mưa gió như vậy được dự báo sẽ kéo dài từ đêm thứ Tư đến sáng sớm thứ Năm.
Moderate to heavy rains struck many localities in southern Vietnam, including Ho Chi Minh City, from Wednesday night to early Thursday morning and such rainy conditions are forecast to linger in the region.
Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn khu vực Nam Bộ cho biết lượng mưa lên tới hơn 90 mm đã được ghi nhận tại một số địa phương trong trận mưa rào và dông vào sáng sớm thứ Năm.
Rainfall of up to over 90 millimeters was recorded in some localities during the heavy shower and thunderstorms early on Thursday morning, the Southern Regional Hydrometeorology Center reported.
Cho đến 8 giờ sáng, mây xuất hiện nhiều nơi, báo hiệu sẽ có nhiều mưa hơn.
Until 8:00 am, the skies had become cloudy in many places, signaling more rain would come.
Lượng mưa từ 7h ngày thứ Tư đến 6h ngày hôm nay đo được lần lượt là 92 milimet và 66,4 milimet tại các xã Phước Hội và Xuân Sơn, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; 85,8 milimet tại Huyện Bù Đốp tỉnh Bình Phước; 68,8 milimet tại Tỉnh Đồng Nai; và 37 milimet tại Tỉnh Bình Dương.
Precipitation from 7:00 pm on Wednesday to 6:00 am today was measured at 92 millimeters and 66.4 millimeters, respectively, in Phuoc Hoi and Xuan Son Communes in Ba Ria - Vung Tau Province; 85.8 millimeters in Bu Dop District in Binh Phuoc Province; 68.8 millimeters in Dong Nai Province; and 37 millimeters in Binh Duong Province.
Trong khi đó, lượng mưa chưa đến 10 milimet tại Thành phố Hồ Chí Minh vào sáng sớm thứ Năm.
Meanwhile, rainfall was less than 10 millimeters in Ho Chi Minh City early on Thursday morning
Toàn bộ khu vực Nam Bộ từ sáng nay mây đối lưu vẫn tiếp tục diễn ra ở các tỉnh miền Đông dự báo có nhiều mưa hơn.
It has been cloudy in the entire southern region since this morning while convection clouds have been continuously developing above eastern localities, indicating more rain.
Theo dự báo, các địa phương phía Tây Nam sẽ có ít ánh nắng hơn trong ngày hôm nay và nhiệt độ cao nhất trong khu vực nằm trong khoảng từ 30 đến 33 độ C.
It is forecast that there is less sunlight in southwestern localities during Thursday and that the highest temperatures in the area range between 30 and 33 degrees Celsius.
Chiều và tối, mưa vừa đến mưa to kèm theo dông được dự báo sẽ đổ bộ vào khu vực phía Nam nên cần đề phòng sét và lốc.
In the afternoon and evening, moderate to heavy rains together with thunderstorms are forecast to strike the southern area so precautions should be taken against lightning and whirlwinds.
Điều kiện thời tiết ngày hôm nay không thuận lợi cho các hoạt động ngoài trời.
Today’s weather pattern is not favorable for outdoor activities.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
.jpg)