Dalat Ultra Trail 2020 bị hủy do một người chết, thời tiết xấu

Dalat Ultra Trail 2020 bị hủy do một người chết, thời tiết xấu

Dalat Ultra Trail 2020 canceled due to one death, bad weather

Theo để các nhà tổ chức của cuộc thi marathon Sau cái chết của một vận động viên bị nước lũ cuốn trôi, các hạng mục còn lại của Dalat Ultra 2020, một cuộc đua marathon quốc tế bắt đầu vào ngày 19 tháng 6, và giải đấu xe đạp leo núi, xe đạp địa hình Dalat Victory Challenge, đã bị hủy bỏ.

Following the death of a runner who was swept away by floodwaters, the remaining categories of the Dalat Ultra Trail 2020, an international marathon that began on June 19, and the mountain bike tournament, the Dalat Victory Challenge, have been cancelled, according to the organizers of the marathon.

Các vận động viên trong các cuộc đua 100, 70, 45 và 21 km đã được đưa đến vạch đích bằng các phương tiện của ban tổ chức.

Runners in the 100-, 70-, 45- and 21-kilometer races were transported to the finish line in the organizers’ vehicles.

Vào ngày 20 tháng 6, Đà Lạt trải qua mưa lớn và sấm sét, và nước lũ bị gây ra bởi trận mưa như trút dẫn đến cái chết của một vận động viên trong cuộc đua 70 km ở huyện Lạc Dương.

On June 20, Dalat experienced heavy rain and thunder, and the floodwaters triggered by the downpour led to the death of a runner in the 70-kilometer race in Lac Duong District.

Theo fanpage của ban tổ chức, tất cả các vận động viên sẽ được trao huy chương. Ngoài ra, các vận động viên trong cuộc đua 10 km và các vận động viên của giải xe đạp địa hình Dalat Victory Challenge sẽ được hoàn lại phí đăng ký 200.000 đồng.

According to the fanpage of the organizers, all the runners will be given medals. Apart from this, the runners in the 10-kilometer race and the athletes of the Dalat Victory Challenge will receive a refund of the registration fee of VND200,000.

Đây là phiên bản thứ ba của giải Dalat Ultra Trail được tổ chức tại thành phố Đà Lạt, Tây Nguyên, với phiên bản năm nay có một số tính năng mới, chẳng hạn như cuộc đua 100 km. Đường đua Dalat Ultra Trail 2020 được tổ chức theo sau là giải đấu xe đạp địa hình Dalat Victory Challenge vào ngày 21 tháng 6, với quãng đường 43 km.

This is the third edition of the Dalat Ultra Trail organized in the Central Highlands city of Dalat, with this year's edition seeing several new features, such as the 100-kilometer race. The Dalat Ultra Trail 2020 was set to be followed by the Dalat Victory Challenge mountain bike tournament on June 21, with a distance of 43 kilometers.

Theo: The Saigon Times