TIẾNG ANH Y KHOA : SINH SẢN
1.A Vietnamese mother gave birth to a baby boy by C-section.
Một bà mẹ Việt Nam sinh con trai bằng phương pháp sinh mổ
2.After conducting several tests, the hospital confirmed that both the baby and mother are healthy.
Sau khi tiến hành một số xét nghiệm, bệnh viện khẳng định cả em bé và mẹ đều khỏe mạnh.
3.The mother has so far been unable to breastfeed the child. Until she is able to do so, doctors will feed the baby with formula kinds of milk.
Người mẹ đến nay vẫn chưa thể cho con bú. Các bác sĩ sẽ cho em ăn những loại sữa công thức cho đến khi mẹ bé có thể cho bé bú được.
4.The baby’s older brother weighed 4.2 kg at birth, is now four years old, healthy, and slightly taller than most of his peers.
Anh trai của em bé sinh ra nặng 4,2 kg, hiện đã 4 tuổi, khỏe mạnh và cao hơn một chút so với hầu hết các bạn cùng tuổi.
5.The mother is said to have not been on any special nutritional diet during her pregnancy.
Được biết người mẹ đã không thực hiện bất kỳ chế độ ăn uống dinh dưỡng đặc biệt nào trong thai kỳ.
6.Obstetricians said that newborns weighing over 4kg must be carefully examined and observed in order to prevent diabetes.
Các bác sĩ sản khoa cho biết, trẻ sơ sinh nặng trên 4kg phải được thăm khám, quan sát kỹ lưỡng để đề phòng bệnh tiểu đường.
7.All her previous children had been vaginal deliveries, each born between 3.6 to 4.8 kilos.
Tất cả những đứa con trước đây của cô đều sinh thường, mỗi đứa trẻ được sinh ra từ 3,6 đến 4,8 kg.
8.Dozens of children in Vietnam have been born to infertile parents under Vitro fertilization (IVF) treatment.
Hàng chục trẻ em ở Việt Nam được sinh ra từ các cặp cha mẹ hiếm muộn bằng phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm (IVF).
.jpg)