Bài luyện số 3: Thụ Tinh Nhân Tạo (Phần 2)
More Foreigners Seek Infertility Treatment in Vietnam
Thêm nhiều người nước ngoài tìm cách điều trị hiếm muộn tại Việt Nam
An increasing number of foreigners have been coming to Vietnam to seek in-vitro fertilization (IVF) in recent years thanks to the professional skills of Vietnamese doctors in this field and low treatment costs.
Ngày càng có nhiều người nước ngoài đến Việt Nam để thực hiện phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) trong những năm gần đây nhờ trình độ chuyên môn của các bác sĩ Việt Nam trong lĩnh vực này và chi phí điều trị thấp.
The success rate of in-vitro fertilization at the Central Obstetrics Hospital in Hanoi is 50%-60% and about 65% at other hospitals in Ho Chi Minh City, compared to only about 40-45% in Thailand or Singapore.
Tỷ lệ thành công của thụ tinh trong ống nghiệm tại Bệnh viện Phụ sản Trung ương Hà Nội là 50% -60% và khoảng 65% tại các bệnh viện khác ở TP HCM, so với chỉ khoảng 40-45% ở Thái Lan hoặc Singapore.
The cost for an IVF case in Vietnam is less than $5,000 while it ranges from $15,000 to $30,000 in other countries. In addition, many Vietnamese doctors, who have studied abroad, can communicate in English.
Chi phí cho một ca thụ tinh ống nghiệm ở Việt Nam dưới 5.000 USD trong khi ở các nước khác từ 15.000 - 30.000 USD. Ngoài ra, nhiều bác sĩ Việt Nam từng tu nghiệp ở nước ngoài có thể giao tiếp bằng tiếng Anh.
The Ministry of Health said that about 6,000 IVF cases are conducted at local hospitals every year, with many of them coming from America, Europe, and African.
Bộ Y tế cho biết, mỗi năm có khoảng 6.000 ca thụ tinh ống nghiệm được thực hiện tại các bệnh viện trong nước, trong đó có nhiều ca đến từ châu Mỹ, châu Âu và châu Phi.
A doctor, who laid the foundation for this technique in Vietnam and is now the chair of the Ho Chi Minh City Reproductive Endocrinology and Infertility Association, said the IVF method has resulted in more than 10,000 births to date.
Một bác sĩ vốn là người đặt nền móng cho kỹ thuật này tại Việt Nam và hiện là Chủ tịch Hội Nội tiết Sinh sản và Vô sinh TP.HCM, cho biết đến nay, phương pháp IVF đã mang lại kết quả cho hơn 10.000 ca sinh.
.jpg)