Bài Học Nhân Sinh Sâu Sắc Từ Vết Nứt Vỡ
A Deep Life Lesson From the Cracks
Ở Nhật Bản, khi một cái bát bị nứt vỡ, họ dùng vàng gắn lại những mảnh vỡ để tạo thành một tác phẩm nghệ thuật mới.
In Japan, when a bowl is broken, they use gold to reattach the pieces to create a new work of art.
Người Nhật tin rằng, khi một thứ gì đó từng bị tổn thương và mang trong mình một lịch sử, nó sẽ đẹp hơn.
The Japanese believe that when something has been hurt and has a history, it becomes more beautiful.
>> Tiếng Anh Giao Tiếp Hàng Ngày
Con người cũng vậy. Tất cả những khó khăn, thương tổn bạn đã hoặc đang phải trải qua không làm cho bạn tệ hơn. Bạn có quyền lựa chọn để "sơn" lên những tổn thương ấy của mình một lớp vàng. Bạn hoàn toàn có thể vực mình dậy và rút ra bài học từ những vấp váp ấy để trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình.
So are humans. All the hardships and hurt you have or are going through do not make you worse. You have the option to "paint" your wounds with a layer of gold. You can completely pick yourself up and learn from those failures to become a better version of yourself.
Hãy tự hào về những vết sẹo ấy!
Be proud of those scars!
Cuộc đời, rồi ai cũng từng làm vỡ đi một cái gì đó. Người ta chưa từng bị đổ vỡ nên người ta đứng đó phán xét khi thấy bạn làm vỡ đi thứ mình yêu thích. Sau này, khi trải qua những cảm giác tương tự, người ta sẽ tự hiểu mà thôi.
In life, everyone has broken something. Some have never been broken, so they stand there and judge when they see you break something you love. Later, when experiencing similar feelings, they will understand for themselves.
Đổ vỡ không có gì đáng sợ cả, vấp ngã ai mà chưa từng, đứng lên đi tiếp hay ngồi yên tại chỗ ngã than khóc mới là điều bạn cần phải chọn lựa.
Breaking is nothing to be afraid of and everyone will experience failure, standing up to move on or still sitting in which you fall and mourned is what you need to choose.
Đừng vì một lần đổ vỡ mà bỏ luôn cả một đoạn đường dài phía trước, chỉ cần bạn không ngừng tìm kiếm, thì sớm muộn cũng đạt được hạnh phúc và thành công.
Don't leave a long road ahead because once you failed, as long as you keep searching, sooner or later you will achieve happiness and success.
Xem thêm:
>> Đừng Cãi Với Kẻ Chỉ Biết Ghen Tị
Theo: Moralstories
Content Writer: Minh Huyền
.jpg)