TIẾNG ANH Y KHOA CĂN BẢN: HỆ TIÊU HÓA
6 THUẬT NGỮ CHUYÊN KHOA LIÊN QUAN ĐẾN HỆ TIÊU HÓA
Gastro.entero.logy . Hepato.logy . Procto.logy . Orth.odont.ics . Peri.odont.ics.
Bar.iatrics
1. Gastro.entero.logy /ˌɡastrəʊɛntəˈrɒlədʒi/: Chuyên khoa tiêu hóa
2. Hepato.logy /ˌhɛpəˈtɒlədʒi /: Chuyên khoa gan mật
3. Procto.logy /prɒkˈtɒlədʒi/: Chuyên khoa hậu môn-trực tràng
4. Orth.odont.ics /ˌɔː(r)θəʊˈdɒntɪks/: Chỉnh nha
5. Peri.odont.ics/ Periodontology /ˌpɛrɪəˈdɒntɪks/: Nha chu
6. Bar.iatrics /barɪˈatrɪks/, /bæriˈætrɪks/: Chuyên ngành điều trị chứng béo phì
PHÂN TÍCH HÌNH THÁI TỪ
- GỐC TỪ (roots):
Gastr(o)- /ˈɡastr(əʊ)/: Dạ dày Stomach
Enter(o)- /ˈɛntər(əʊ)/: Ruột non Small intestine
Proct(o)- /ˈprɒkt(əʊ)/: Hậu môn và trực tràng Anus
Odont(o)- /ɒˈdɒnt(əʊ)/ /əʊˈdɒnt(əʊ)/: Răng Tooth
Bar(o)- /ˈbar(əʊ)/: Cân nặng Weight
- HẬU TỐ (suffix):
- Logy /lədʒi/
- Ics /ɪks/
- Iatrics /iˈatrɪks/, /iˈætrɪks/
3 ví dụ về từ ngữ chuyên khoa tận cùng bằng hậu tố -logy có nghĩa là “sự nghiên cứu” (the study of).
3 ví dụ về từ ngữ chuyên khoa tận cùng bằng hậu tố -ics có nghĩa là “việc thực hành một chuyên khoa” (the practice of a medical speciality).
1 ví dụ về từ ngữ chuyên khoa tận cùng bằng hậu tố -iatrics
- TIỀN TỐ (prefix)
Orth(o)- /ˈɔːθəʊ/: Thẳng, đúng Straight, correct
Peri- /ˈpɛri/: Quanh, chung quanh Around
4 THUẬT NGỮ CHUYÊN KHOA CÓ HẬU TỐ: -LOGY, -ICS, -IATRICS,
1. Gyn(a)eco.logy 2. Obstetr.ics 3. Orthop(a)edics 4. P(a)ediatrics.
Gyn(a)eco.logy /ˌɡaɪnɪˈkɒlədʒi/: Phụ khoa
Obstetr.ics /əbˈstetrɪks/: Sản khoa
Ortho.p(a)ed.ics /ˌɔː(r)θəˈpiːdɪks/: Khoa chỉnh hình
P(a)ed.iatrics /ˌpiːdiˈætrɪks/: Nhi khoa
PHÂN TÍCH HÌNH THÁI TỪ
- GỐC TỪ (roots):
Gyn(a)ec(o)- /ˈgaɪnəˌk(oʊ)/: Phụ khoa
Ortho.p(a)ed(o)- /ˌɔːθəˈpiːd(oʊ)/: gồm 1 tiền tố ‘ortho-‘có nghĩa là ‘thẳng’ + gốc từ ‘p(a)ed-’: ‘trẻ con’.
Obstetrics (noun): Sản khoa.
Obstetr.ic /əbˈstetrɪk/ (adjective)Thuộc về sản khoa
Obstetric.ian /ˌɒbstəˈtrɪʃ(ə)n/ (noun): Bác sĩ sản khoa
Định nghĩa đầu tiên của ‘obstetrics’ là ‘thuật đỡ đẻ’ (the science of midwifery) có nguồn gốc từ tiếng Latin hiện đại ‘obstetricus’ có nghĩa là ‘thuộc về cô mụ’ từ gốc từ ‘obstetrix’ (midwife) . Obstetr.ic /əbˈstetrɪk/ (thuộc về sản khoa), obstetric.ian (bác sĩ sản khoa) và obstetrics (sản khoa)
8 TỪ NGỮ CHỈ BÁC SĨ CHUYÊN KHOA (8 terms of specialists)
1. Gastro.entero.logist /ˌɡastrəʊˌɛntəˈrɒlədʒɪst/: Bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa
2. Hepato.logist /ˌhɛpəˈtɒlədʒist/: Bác sĩ chuyên khoa gan mật
3. Procto.logist /prɒkˈtɒlədʒist/: Bác sĩ chuyên khoa hậu môn-trực tràng
4. Orth.odont.ist /ˌɔː(r)θəʊˈdɒntɪst/: Bác sĩ nha khoa
5. Obstetric.ian/ˌɒbstəˈtrɪʃ(ə)n/: Bác sĩ sản khoa
6. P(a)ediatric.ian /ˌpiːdiəˈtrɪʃn/: Bác sĩ nhi khoa
7. Orthop(a)ed.ist /ˌɔː(r)θəˈpiːdɪst/ : Bác sĩ chỉnh hình
8. Oral and maxilla.facial /ˌmæksɪ.ləʊˈfeɪʃəl/ surgeon: Bác sĩ phẫu thuật miệng hàm mặt
3 HẬU TỐ CHỈ CHUYÊN KHOA (Let’s learn 3 suffixes associated with a medical speciality):
-Logy /lədʒɪ/
-Ics /ɪks/
-Iatrics /ˈiætrɪks/
3 hậu tố này khi kết hợp với các gốc từ nói trên tạo ra các từ ngữ chỉ chuyên khoa như ‘procto.logy’ /prɒkˈtɒlədʒi/ (chuyên khoa hậu môn và trực tràng), ‘obstetrics’ /əbˈstetrɪks/(sản khoa), v,v.
4 HẬU TỐ CHỈ BÁC SĨ CHUYÊN KHOA (4 suffixes associated with a specialist):
-Logist /lədʒɪst/
-(Ic)ian /ˈɪʃən/
-Iatrist /ˈaɪətrist/
-Ist /ɪst/
4 hậu tố này khi kết hợp với các gốc từ nói trên tạo ra các từ ngữ chỉ bác sĩ chuyên khoa như gastro.entero.logist (bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa), ‘obstetric.ian’ (bác sĩ sản khoa), v.v.
CẤU TRÚC DÙNG ĐỂ GIỚI THIỆU NGHỀ NGHIỆP VÀ CHUYÊN KHOA
- I am a + (từ ngữ chỉ bác sĩ chuyên khoa) gastro.entero.logist /ˌɡastrəʊˌɛntəˈrɒlədʒɪst/, hepato.logist /ˌhɛpətə(ʊ)ˈrɒlədʒɪst/,
- I am a specialist in + (từ ngữ chỉ chuyên khoa) gastro.entero.logy /ˌɡastrəʊɛntəˈrɒlədʒi/, hepato.logy /ˌhɛpəˈtɒlədʒi /, procto.logy /prɒkˈtɒlədʒi/ …
- I specialize in + (từ ngữ chỉ chuyên khoa) gastro.entero.logy, hepato.logy, procto.logy
Bản quyền thuộc nguyễn phước vĩnh cố và Đại học Phan Chu Trinh, Quảng Nam
Nhóm Ngôn ngữ, văn hóa & Dịch thuật
.jpg)