Hạnh phúc đến từ những điều giản dị nhất
Happiness Comes From The Simplest Things
Ngày xửa ngày xưa, có một vị Vua, mặc dù có lối sống xa hoa, nhưng không hạnh phúc và không bằng lòng. Một ngày nọ, nhà vua bắt gặp một người nông dân đang hát say sưa trong lúc đang làm việc trên cánh đồng. Điều này khiến Nhà vua thắc mắc, tại sao ông ta, một người thống trị tối cao của vùng đất này, lại luôn luôn không vui, trong khi một người nông dân thấp hèn lại sống trong hạnh phúc. Vua hỏi người hầu, "Tại sao nhà ngươi lại vui vẻ đến vậy?"
Once upon a time, there lived a King who, in spite of his luxurious lifestyle, was neither happy nor comfortable. One day, the King came upon a farmer who was singing happily while he was working in his field. This filled him with wonder, why was he, the king of the land, always unhappy, while a lowly farmer was living happily. The King asked the servant, “Why do you have so much joy?”
>> Khám phá thêm Kho truyện song ngữ
Người nông dân trả lời: "Bệ hạ, tôi chẳng là gì ngoài một người hầu, nhưng tôi và gia đình không cần quá nhiều thứ, chỉ cần một mái nhà chở che, thức ăn nóng để no bụng, và ngắm nhìn nụ cười mãi nở trên môi cô con gái bé nhỏ mỗi ngày."
The farmer replied, “Your Majesty, I am nothing but a servant, but my family and I don’t need too much, just a roof over our heads, warm food to fill our tummies, and look at smiles on my daughter's lips every day.” The King was satisfied with that reply.
Bài học: Chúng ta có thể hạnh phúc, dù chỉ với những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống của mình. Chúng ta phải học cách duy trì sự cân bằng giữa nhu cầu và mong muốn của mình để tận hưởng một cuộc sống hạnh phúc với những gì chúng ta đã có.
Moral: We could be happy, even with very little in our lives. We must learn how to maintain a balance of our needs and desires to enjoy a happy life with what we already have.
Theo: Moral Stories
Content Writer: Anh Thư
.jpg)